路HanLu
Đăng nhập

一旦

yī dànHSK 5HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. một khi
  2. nếu
  3. một ngày
  4. chốc lát

Nghĩa tiếng Anh

  1. in case (sth happens)
  2. if
  3. once (sth happens, then...)
  4. when
  5. in a short time
  6. in one day

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 一旦过了河, 你就安全了。

    yī dàn Guō liào hé nǐ jiù ān quán liào

    Once across the river, you are safe.

  • 一旦养成了坏习惯，就很难改回来了。

    yī dàn yǎng chéng liào huài xí guàn jiù hěn nán gǎi huí lai liào

    A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.

  • 她一旦开始说话，就很难让她停下来。

    tā yī dàn kāi shǐ shuō huà jiù hěn nán ràng tā tíng xià lái

    Once she starts talking, its hard to stop her.

  • 一旦爆发核战争，受苦的将会是全人类。

    yī dàn bào fā hé zhàn zhēng shòu kǔ de jiāng huì shì Quán rén lèi

    All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.

  • 坏习惯一旦被养成，便不能简单地改正。

    huài xí guàn yī dàn bèi yǎng chéng biàn bù néng jiǎn dān de gǎi zhèng

    Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

  • 你一旦不做个乖孩子，圣诞老人就不会来噢。

    nǐ yī dàn bù zuò gě guāi hái zi Shèng dàn Lǎo rén jiù bù huì lái ō

    As soon as you start misbehaving, Father Christmas will not come to see you.

  • 这个进程一旦开始，我们能在一小时内得到结果。

    zhè ge jìn chéng yī dàn kāi shǐ wǒ men Néng zài yī xiǎo shí nèi dé dào jiē guǒ

    Once this process is started, we can get the result within one hour.

  • 中国是一只沉睡的狮子，一旦觉醒，将会震惊世界。

    Zhōng guó shì yī zhī chén shuì de Shī zǐ yī dàn jué xǐng jiāng huì zhèn jīng shì jiè

    China is a sleeping tiger, but once it wakes up, it will shock the world.

Từ ghép chứa “一旦”