一时
Phồn thể: 一時
Nghĩa tiếng Việt
- một lúc; một thời gian
- tạm thời; nhất thời
- đồng thời; cùng lúc
Nghĩa tiếng Anh
- a period of time
- a while
- for a short while
- temporary
- momentary
- at the same time
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm真是轰动一时。
zhēn shi hōng dòng yī shí
It was sensational.
一时间我还以为他疯了。
yī shí jiān wǒ Huán yǐ wéi tā fēng liào
For a moment there, I thought he had gone mad.
我们在同一时间到了那里。
wǒ men zài tóng yī shí jiān dào liǎo nà li
We got there at the same time.
十一时了,你该上床睡觉了。
Shí Yī shí liào nǐ gāi shàng chuáng shuì jiào liào
It's already eleven. It's high time you were in bed.
决定好的话请第一时间告诉我。
jué dìng hǎo de huà qǐng dì yī shí jiān gào sù wǒ
Please let me know as soon as it's decided.
现在已经十一时了。我一定要走了。
xiàn zài yǐ jīng Shí Yī shí liào wǒ yī dìng yāo zǒu liào
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
一时失言常常会带来意想不到的结果。
yī shí shī yán cháng cháng huì dài lái yì xiǎng bù dào de jiē guǒ
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
她一时间拿不定主意,不知如何是好。
tā yī shí jiān ná bù dìng zhǔ yi bù zhī rú hé shì hǎo
Suddenly unable to make up her mind, she didn't know what to do.
Từ ghép chứa “一时”
- 第一时间第一時間dì yī shí jiān
in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing
- 红极一时紅極一時hóng jí yī shí
tremendously popular for a while
- 聪明一世,懵懂一时聰明一世,懵懂一時cōng ming yī shì , měng dǒng yī shí
see 聰明一世,糊塗一時|聪明一世,糊涂一时[cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2]
- 聪明一世,糊涂一时聰明一世,糊塗一時cōng ming yī shì , hú tu yī shí
(idiom) even the wisest can have a momentary lapse in judgment; every man has a fool in his sleeve
- 轰动一时轟動一時hōng dòng yī shí
to cause a sensation (idiom)
- 风行一时風行一時fēng xíng yī shí
(idiom) to be popular for a while; to be all the rage for a time
- 风靡一时風靡一時fēng mǐ yī shí
fashionable for a while (idiom); all the rage
- 盛极一时盛極一時shèng jí yī shí
all the rage for a time; grand fashion for a limited time