仰
Nghĩa tiếng Việt
- ngẩng lên
- nhìn lên
- ngưỡng mộ
- dựa vào
- ỷ lại
Nghĩa tiếng Anh
- to face upward
- to look up
- to admire
- to rely on
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他仰躺。
tā yǎng tǎng
He lay on his back.
你信仰上帝幺?
nǐ xìn yǎng Shàng dì Yāo
Do you believe in God?
我们信仰佛教。
wǒ men xìn yǎng Fó jiào
We believe in Buddhism.
我信仰耶稣基督。
wǒ xìn yǎng Yē sū Jī dū
I believe in Jesus Christ.
现代人太仰赖手机。
xiàn dài rén tài yǎng lài shǒu jī
People rely too much on phones these days.
一个没有信仰的人是可怕的。
yī ge méi yǒu xìn yǎng de rén shì kě pà de
A person without faith is frightening.
巴哈伊信仰是个很棒的宗教。
Bā hā yī xìn yǎng shì gě hěn bàng de zōng jiào
The Baha'i Faith is a very cool religion.
从那时起,他的信仰开始摇动了。
cóng nà shí qǐ tā de xìn yǎng kāi shǐ yáo dòng liào
From the time he got up, his beliefs began to sway.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “仰”
- 信仰xìn yǎngHSK 6
tín ngưỡng; niềm tin; tin theo; tôn thờ
- 久仰jiǔ yǎngHSK 7–9
Ngưỡng mộ đã lâu; Hân hạnh được gặp
- 瞻仰zhān yǎngHSK 7–9
chiêm ngưỡng; kính ngưỡng; ngưỡng mộ
- 前仰后合前仰後合qián yǎng hòu héHSK 7–9
ngả trước ngửa sau; nghiêng ngả; lắc lư
- 俯仰fǔ yǎng
lowering and raising of the head; (fig.) small move; pitch (position angle)
- 与世俯仰與世俯仰yǔ shì fǔ yǎng
to swim with the tide (idiom)
- 笑不可仰xiào bù kě yǎng
to double up with laughter (idiom)
- 钻坚仰高鑽堅仰高zuān jiān yǎng gāo
lit. looking up to it, it gets higher; boring into it, it gets harder (idiom) (from Analects); fig. to delve deeply into one's studies; meticulous and diligent study