漆
Nghĩa tiếng Việt
- sơn
- sơn mài
- quét sơn
Nghĩa tiếng Anh
- paint
- lacquer
- CL:道[dao4]
- to paint (furniture, walls etc)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm天色漆黑。
tiān sè qī hēi
It is pitch dark.
外面一片漆黑。
wài miàn yī piān qī hēi
It's all dark outside.
注意!油漆未干
zhù yì yóu qī wèi gān
Caution! Wet Paint
油漆从墙上脱落。
yóu qī cóng qiáng shǎng tuō luò
The paint was coming off the wall.
他把门漆成了白色。
tā bǎ mén qī chéng le bái sè
He painted the door over white.
我把正门漆成蓝色了。
wǒ bǎ zhèng mén qī Chéng lán sè liào
I painted the gate blue.
我必须把它漆上油漆。
wǒ bì xū bǎ tā qī shǎng yóu qī
I have to paint it.
这坐桥正被重新油漆。
zhè Zuò qiáo zhēng bèi chóng xīn yóu qī
The bridge is being repainted.
Từ ghép chứa “漆”
- 油漆yóu qī
oil paints; lacquer; to paint; CL:層|层[ceng2]
- 落漆luò qī
see 掉漆[diao4 qi1]
- 乳胶漆乳膠漆rǔ jiāo qī
latex paint; emulsion paint
- 雕漆diāo qī
carved lacquerware
- 黑漆麻花hēi qī má huā
pitch-dark; coal black
- 一团漆黑一團漆黑yī tuán qī hēi
pitch-dark; (fig.) completely in the dark; totally ignorant of; (fig.) grim; beyond salvation
- 金漆jīn qī
copper paint; fake gold leaf
- 脱胎漆器脫胎漆器tuō tāi qī qì
bodiless lacquerware