猛
Nghĩa tiếng Việt
- dữ dội
- mãnh liệt
- hung dữ
- đột ngột
- dũng cảm
- tuyệt vời
Nghĩa tiếng Anh
- ferocious
- fierce
- violent
- brave
- suddenly
- abrupt
- (slang) awesome
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm风愈吹愈猛。
fēng yù chuī yù měng
The wind is picking up.
风吹得很猛。
fēng chuī de hěn měng
It is blowing very hard.
旅行社的利润猛涨。
lǚ xíng shè de lì rùn měng zhǎng
Travel agencies' profits soared.
别像猪一样猛吃东西。
Bié xiàng zhū yī yàng měng chī dōng xī
Don't eat like a pig.
心有猛虎,细嗅蔷薇。
xīn yǒu měng hǔ xì xiù qiáng wēi
In me the tiger sniffs the rose.
汤姆猛拉玛丽的马尾。
Tāng mǔ měng lā Mǎ lì de Mǎ wěi
Tom yanked Mary's ponytail.
老虎是一种非常凶猛的动物。
lǎo hǔ shì yī zhǒng fēi cháng xiōng měng de dòng wù
A tiger is a very ferocious kind of animal.
汤姆猛踩煞车,汽车开始打滑。
Tāng mǔ měng cǎi shā chē qì chē kāi shǐ dǎ huá
Tom slammed on the brakes and the car began to skid.
Từ ghép chứa “猛”
- 猛烈měng lièHSK 7–9
dữ dội; mãnh liệt; kịch liệt; mạnh mẽ
- 凶猛兇猛xiōng měngHSK 7–9
hung dữ; dữ dội; mãnh liệt; hung tợn
- 猛然měng ránHSK 7–9
đột nhiên; bỗng nhiên; thình lình
- 迅猛xùn měng
quick and violent
- 闹猛鬧猛nào měng
(dialect) bustling; lively
- 高歌猛进高歌猛進gāo gē měng jìn
to advance singing loudly (idiom); triumphant progress
- 谋臣猛将謀臣猛將móu chén měng jiàng
strategic experts and powerful generals (idiom)
- 突飞猛进突飛猛進tū fēi měng jìn
to advance by leaps and bounds