由

自由是有代价的。

zì yóu shì yǒu dài jià de

Tự do không đồng nghĩa với được tự do.

Freedom has a cost.

由于噪音，我们无法入睡。

yóu yú zào yīn wǒ men wú fǎ rù shuì

Chúng tôi không ngủ được vì ồn quá.

人体的组织是由细胞构成的。

rén tǐ de zǔ zhī shì yóu xì bāo gòu chéng de

Cấu tạo cơ thể người là do các tế bào tạo thành.

Human tissue is made up of cells.

这台机器是由我国制造出来的。

zhè Tái jī qì shì yóu wǒ guó zhì zào chū lái de

Cái máy này do nước ta chế tạo ra.

历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。

lì lǎn qián xián Guó yú jiā Chéng yóu qín jiǎn pò yóu shē

Xem xét các bậc tiền bối trong nước và gia đình, thành công là nhờ chăm chỉ và tiết kiệm, còn thất bại là do xa hoa và lãng phí.

Looking back at the former wise rulers and nations, their success was achieved through diligence and frugality, while their downfall was caused by extravagance and luxury.

由此可见，她是很有前途的电影演员。

yóu cǐ kě jiàn tā shì hěn yǒu qián tú de diàn yǐng yǎn yuán

Điều này cho thấy, anh ấy là một diễn viên điện ảnh rất có tiền đồ.

目前正在考虑是否由她来做这项工作。

mù qián zhèng zài kǎo lǜ shì fǒu yóu tā lái zuò zhè Xiàng gōng zuò

Trước mắt đang cân nhắc xem có để cho anh ta làm công việc này hay không.

She's being considered for the job.

主人听到那句话，不由得哈哈大笑起来。

zhǔ rén tīng dào Nā gōu huà bù yóu de hā hā dà xiào qǐ lai

Chủ nhân nghe thấy câu nói đó, không thể kìm được mà bật cười lớn.