瘾
Phồn thể: 癮
Nghĩa tiếng Việt
- nghiện
- cơn nghiện
- thói nghiện
Nghĩa tiếng Anh
- addiction
- craving
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm确实有网瘾这回事。
què shí yǒu wǎng yǐn zhè huí shì
There really is such a thing as Internet addiction.
玛丽是咖啡成瘾者。
Mǎ lì shì kā fēi chéng yǐn zhě
Mary is addicted to coffee.
成瘾和过度是两回事。
chéng yǐn hé guò dù shì liǎng huí shì
Getting addicted to something and having too much of something are two different things.
真希望自己能把烟瘾戒掉。
zhēn xī wàng zì jǐ Néng bǎ yān yǐn jiè diào
I wish I could break the habit of smoking.
Tatoeba会使人上瘾。
T huì shǐ rén shàng yǐn
Tatoeba is addictive.
美国的罪犯大多是吸毒成瘾的瘾君子。
Měi guó de zuì fàn dà duō shì xī dú chéng yǐn de yǐn jūn zǐ
Many criminals in America are addicted to drugs.
去年夏天,我们在桥上看焰火看得很过瘾。
qù nián xià tiān wǒ men zài qiáo shǎng kān yàn huǒ kān de hěn guò yǐn
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
别再给Tatoeba做贡献了。 你上瘾了。
Bié zài gěi T zuò gòng xiàn liào nǐ shàng yǐn liào
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
Từ ghép chứa “瘾”
- 上瘾上癮shàng yǐnHSK 7–9
nghiện; ghiền; mê; thành thói quen
- 过瘾過癮guò yǐnHSK 7–9
thỏa cơn thèm; đã đời; sướng; thích thú
- 网瘾網癮wǎng yǐn
Internet addiction; net addiction; web addiction
- 瘾头儿癮頭兒yǐn tóu r
erhua variant of 癮頭|瘾头[yin3 tou2]
- 脱瘾脫癮tuō yǐn
to overcome an addiction
- 网络成瘾網絡成癮wǎng luò chéng yǐn
Internet addiction; net addiction; web addiction
- 瘾头癮頭yǐn tóu
craving; addiction
- 瘾君子癮君子yǐn jūn zǐ
addict (esp. a heavy smoker or drug addict, often jocular or disparaging)