盗
Phồn thể: 盜
Nghĩa tiếng Việt
- trộm; trộm cắp
- cướp; cướp đoạt
- kẻ trộm
- kẻ cướp; đạo tặc
Nghĩa tiếng Anh
- to steal
- to rob
- to plunder
- thief
- bandit
- robber
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm盗亦有道。
dào yì yǒu dào
There is honor even among thieves.
海盗们上了船。
hǎi dào men shǎng liào chuán
The pirates boarded the ship.
很多书被盗了。
hěn duō Shū bèi dào liào
Many books have been stolen.
警察起诉他盗窃。
jǐng chá qǐ sù tā dào qiè
The police accused him of theft.
贝蒂有盗窃前科。
Bèi dì yǒu dào qiè qián kē
Betty has a previous conviction for theft.
你喜欢盗版电影吗?
nǐ xǐ huan dào bǎn diàn yǐng má
Do you like pirate movies?
昨天强盗闯进了店里。
zuó tiān qiáng dào chuǎng jìn liào diàn lǐ
A burglar broke into the shop yesterday.
Tom穿得像个海盗。
T chuān dé xiàng gě hǎi dào
Tom was dressed like a pirate.
Từ ghép chứa “盗”
- 强盗強盜qiáng dàoHSK 6
kẻ cướp; cướp; ăn cướp; trộm cướp
- 盗版盜版dào bǎnHSK 6
lậu; hàng lậu; sao chép trái phép
- 盗窃盜竊dào qièHSK 7–9
trộm cắp; ăn trộm; đánh cắp
- 海盗海盜hǎi dàoHSK 7–9
hải tặc; cướp biển
- 防盗防盜fáng dàoHSK 7–9
chống trộm; phòng trộm
- 防盗门防盜門fáng dào ménHSK 7–9
cửa chống trộm; cửa an ninh
- 盗刷盜刷dào shuā
to fraudulently draw on (sb's credit card account)
- 盗伐盜伐dào fá
to unlawfully fell trees