侮
Nghĩa tiếng Anh
- to insult
- to ridicule
- to disgrace
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
他侮辱她。
tā wǔ rǔ tā
He insulted her.
她侮辱了他。
tā wǔ rǔ liào tā
She insulted him.
汤姆没想侮辱谁。
Tāng mǔ méi xiǎng wǔ rǔ shéi
Tom didn't mean to insult anybody.
公众人物在面对公然侮辱时,碍于社会声望与舆论压力,只能宽容忍让,唾面自干。
gōng zhòng rén wù zài miàn duì gōng rán wǔ rǔ shí ài yú shè huì shēng wàng yú yú lùn yā lì zhǐ néng kuān róng rěn ràng tuò miàn zì gān
When public figures, constrained by their social standing and the pressures of public opinion, face open insults, they can only tolerate and endure them, letting the spit on their face dry by itself.
限制非母语人士可提供的英文例句数量,是在侮辱他们的智力,和对合作专案做出的巨大努力。
xiàn zhì Fēi mǔ yǔ rén shì kě tí gōng de Yīng wén lì jù shù liàng shì zài wǔ rǔ tā men de zhì lì hé duì hé zuō zhuān àn zuò chū de jù dà nǔ lì
Placing a restriction on the number of example sentences that non-native speakers can offer in English is an affront to their intelligence and the significant efforts they make to contribute to this collaborative project.
Từ ghép chứa “侮”
- 侮辱wǔ rǔHSK 7–9
lăng mạ; sỉ nhục; xúc phạm; làm nhục
- 轻侮輕侮qīng wǔ
(literary) to treat with disrespect
- 侮弄wǔ nòng
to mock; to bully and insult
- 侮慢wǔ màn
to humiliate; to bully
- 侮骂侮罵wǔ mà
to scold; to abuse
- 侮蔑wǔ miè
contempt; to despise
- 兄弟阋于墙,外御其侮兄弟鬩於墻,外禦其侮xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ
internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom)
- 外侮wài wǔ
(literary) foreign aggression; external threat; humiliation inflicted by outsiders