碟
Nghĩa tiếng Anh
- dish
- plate
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm小菜一碟。
xiǎo cài yī dié
It's a piece of cake.
你看过飞碟吗?
nǐ kān Guō fēi dié má
Have you ever seen a UFO?
晚饭后我洗了碗碟。
wǎn fàn Hòu wǒ xǐ liào wǎn dié
I washed the dishes after supper.
她给了我这个光碟。
tā gěi liào wǒ zhè ge guāng dié
She gave me this compact disc.
把它保存在外接式硬碟。
bǎ tā bǎo cún zài wài jiē shì yìng dié
Save it on the external hard drive.
我过一周把音碟还给你。
wǒ Guō yī zhōu bǎ yīn dié huán gěi nǐ
I'll return your CD in a week.
昨晚他看见天上有个飞碟。
zuó wǎn tā kàn jiàn tiān shàng yǒu gě fēi dié
He saw a UFO flying last night.
我昨晚了听一些唱片光碟。
wǒ zuó wǎn liào tīng yī xiē chàng piàn guāng dié
I listened to some CDs last night.
Từ ghép chứa “碟”
- 光碟guāng diéHSK 7–9
đĩa quang; đĩa CD; CD-ROM
- 硬式磁碟机硬式磁碟機yìng shì cí dié jī
hard disk; hard drive
- 磁碟cí dié
(magnetic) computer disk (hard disk or floppy)
- 碟仙dié xiān
form of divination similar to the Ouija board, in which participants use their forefingers to push a small saucer over a sheet of paper inscribed with numerous Chinese characters
- 碟子dié zi
saucer; small dish; CL:盤|盘[pan2]
- 碟片dié piàn
disc; CL:張|张[zhang1]
- 硬碟yìng dié
(Tw) hard disk; hard drive
- 看人下菜碟儿看人下菜碟兒kàn rén xià cài dié r
(dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom); not to treat everyone equally favorably