码
Phồn thể: 碼
Nghĩa tiếng Việt
- mã; mã số
- cỡ (quần áo, giày)
- thước Anh (đơn vị dài)
- xếp đống; chồng chất
- việc; chuyện (lượng từ)
- km/h (cách nói thông tục)
Nghĩa tiếng Anh
- (archaic) agate
- (bound form) standard weight used with a balance scale
- number
- (computing) code
- (clothing) size
- yard (unit of length)
- (coll.) kilometers per hour (informal misuse of "yard" to mean kph in speed references)
- (coll.) to pile up; to stack
- classifier for matters, items, situations etc (esp. when indicating whether they are the same or different, as in 不是一碼事|不是一码事[bu4 shi4 yi1 ma3 shi4] "not the same thing")
- (Tw, HK) (finance) unit of 25 basis points (i.e. a 0.25% change in interest rate)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm密码是"Muiriel"。
mì mǎ shì
Mật mã là "Muiriel".
The password is "Muiriel".
他忘记了密码
tā wàng jì liào mì mǎ
He doesn't remember the password.
源代码有没有?
yuán dài mǎ yǒu méi yǒu
Do you have the source code?
汤姆输入密码。
Tāng mǔ shū rù mì mǎ
Tom typed in the password.
你知道密码吗?
nǐ zhī dào mì mǎ má
Do you know the password?
说和做是两码事。
shuì hé zuò shì liǎng mǎ shì
Saying is quite different from doing.
电话号码是多少?
diàn huà hào mǎ shì duō shǎo
What's the number?
这堵墙长三十码。
zhè dǔ qiáng cháng sān shí mǎ
The wall is thirty yards long.
Từ ghép chứa “码”
- 号码號碼hào mǎHSK 4
số; con số; số hiệu
- 密码密碼mì mǎHSK 4
mật khẩu; mật mã; mã bí mật; mã PIN
- 数码數碼shù mǎHSK 4
chữ số; con số; kỹ thuật số; mã số
- 起码起碼qǐ mǎHSK 5
tối thiểu; ít nhất
- 码头碼頭mǎ touHSK 5
bến tàu; cầu tàu; bến cảng
- 二维码二維碼èr wéi mǎHSK 5
mã hai chiều; mã QR; mã vạch ma trận
- 筹码籌碼chóu mǎHSK 7–9
thẻ đánh bạc; con bài mặc cả; vật đặt cược
- 略码略碼lüè mǎ
code