秀
Nghĩa tiếng Anh
- (bound form) refined; elegant; graceful; beautiful
- (bound form) superior; excellent
- (loanword) show (as in 時裝秀|时装秀[shi2 zhuang1 xiu4])
- (loanword) to show off; to flaunt (as in 秀廚藝|秀厨艺[xiu4 chu2 yi4])
- (literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm优秀。
yōu xiù
Excellent.
我爱看脱口秀。
wǒ ài kān tuō kǒu xiù
I love watching talk shows.
你是个优秀的记者。
nǐ shì gě yōu xiù de jì zhě
You're an excellent journalist.
他是一个优秀的作家。
tā shì yī ge yōu xiù de zuò jiā
He's an excellent author.
他是我们班里的秀才。
tā shì wǒ men Bān lǐ de xiù cai
He is the scholar in our class.
她丈夫是个优秀的厨师。
tā zhàng fu shì gě yōu xiù de chú shī
Her husband is an excellent cook.
第二优秀是远远不够的。
dì èr yōu xiù shì yuǎn yuǎn bù gòu de
Second best is never enough.
爱迪生不是个优秀的学生。
Ài dí shēng bù shì gě yōu xiù de xué sheng
Edison was not a bright student.
Từ ghép chứa “秀”
- 优秀優秀yōu xiùHSK 4
ưu tú; xuất sắc; tài giỏi
- 秀丽秀麗xiù lìHSK 7–9
xinh đẹp; tươi đẹp; thanh tú
- 秀美xiù měiHSK 7–9
xinh đẹp; thanh tú; duyên dáng
- 秀外惠中xiù wài huì zhōng
variant of 秀外慧中[xiu4 wai4 hui4 zhong1]
- 秀场秀場xiù chǎng
live show venue
- 眉清目秀méi qīng mù xiù
pretty; with delicate features
- 畸形秀jī xíng xiù
freak show
- 真人秀zhēn rén xiù
(TV) reality show