窝
Phồn thể: 窩
Nghĩa tiếng Việt
- tổ
- ổ
- hang
- hõm
- chứa chấp
- uốn cong
Nghĩa tiếng Anh
- nest
- pit or hollow on the human body
- lair
- den
- place
- to harbor or shelter
- to hold in check
- to bend
- classifier for litters and broods
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我房间是个猪窝。
wǒ fáng jiān shì gě zhū wō
My room is a pigsty.
汤姆的发型像鸟窝。
Tāng mǔ de fà xíng xiàng niǎo wō
Tom has a bird's nest hairstyle.
一窝黄蜂袭击了孩子们。
yī wō huáng fēng xí jī liào hái zi men
A swarm of hornets attacked the children.
金窝银窝不如自己的狗窝。
Jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō
Be it ever so humble, there's no place like home.
他真是刚出狼窝又入虎穴。
tā zhēn shi gāng chū láng wō yòu rù hǔ xué
He fell out of the frying pan into the fire.
这个窝棚是个很特别的地方。
zhè ge wō péng shì gě hěn tè bié de dì fāng
This hut is a very special place.
曲奇的窝是一个平放的木桶。
qū qí de wō shì yī ge Píng fàng de mù tǒng
Cookie's house is a laid barrel.
总有一天孩子们会离开自己的小窝。
zǒng yǒu yī tiān hái zi men huì lí kāi zì jǐ de xiǎo wō
Children all leave the nest one day.
Từ ghép chứa “窝”
- 窝咑窩咑wō dā
otak, a Malay food
- 窝囊窩囊wō nang
to feel vexed; annoyed; good-for-nothing; stupid and cowardly
- 窝囊废窩囊廢wō nang fèi
(coll.) spineless coward; wimp; a good-for-nothing
- 窝囊气窩囊氣wō nang qì
pent-up frustration; petty annoyances
- 窝囊费窩囊費wō nang fèi
(slang) hard-earned wages (pun on 窩囊廢|窝囊废[wo1 nang5 fei4])
- 窝夫窩夫wō fū
waffle (loanword)
- 眼窝眼窩yǎn wō
eye socket
- 窝主窩主wō zhǔ
person who harbors criminals; receiver (of stolen goods)