箱
Nghĩa tiếng Việt
- hộp
- rương
- thùng
- hòm
Nghĩa tiếng Anh
- box
- trunk
- chest
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm这个箱子沉得过分了。
zhè ge xiāng zi chén dé guò fèn liào
Cái hòm này quá nặng.
箱子残破。
xiāng zi cán pò
The box is broken.
打开箱子。
dǎ kāi xiāng zi
Open the box.
冰箱开着。
bīng xiāng kāi zhāo
The refrigerator is open.
冰箱脏了。
bīng xiāng zàng liào
The refrigerator is dirty.
我要箱子。
wǒ yāo xiāng zi
I want a box.
冰箱空了。
bīng xiāng kōng liào
The fridge is empty.
请打开箱子。
qǐng dǎ kāi xiāng zi
Please open this box.
Từ ghép chứa “箱”
- 邮箱郵箱yóu xiāngHSK 3
hòm thư; hộp thư; hộp thư điện tử; email
- 冰箱bīng xiāngHSK 4
tủ lạnh
- 箱子xiāng ziHSK 4
hộp; hòm; va li; rương
- 信箱xìn xiāngHSK 5
hộp thư; hòm thư; hộp thư bưu điện
- 集装箱集裝箱jí zhuāng xiāngHSK 7–9
container; thùng container; công-ten-nơ
- 后备箱後備箱hòu bèi xiāngHSK 7–9
cốp xe; cốp sau
- 行李箱xíng li xiāng
suitcase; baggage compartment; overhead bin; (car) trunk
- 百叶箱百葉箱bǎi yè xiāng
Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments); thermometer screen; instrument shelter