丝
Phồn thể: 絲
Nghĩa tiếng Việt
- tơ
- sợi
- đồ thái sợi
- một chút
- sợi (khói)
Nghĩa tiếng Anh
- silk
- thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips
- classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm这些蚕的吐丝量很大。
zhè xiē cán de tǔ sī liáng hěn dà
Lượng tơ nhả ra của những con tằm này rất lớn.
穿丝袜!
chuān sī wà
Wear silk socks!
穿上丝袜!
chuān shang sī wà
Put on your stockings!
爱丽丝笑了。
Ài lì sī xiào liào
Alice smiled.
我是你的粉丝。
wǒ shì nǐ de fěn sī
I am your fan.
她正在穿丝袜。
tā zhèng zài chuān sī wà
She is wearing stockings right now.
她把生菜切丝。
tā bǎ shēng cài qiē sī
She shredded the lettuce.
你有螺丝刀吗?
nǐ yǒu luó sī dāo má
Do you have a screwdriver?
Từ ghép chứa “丝”
- 粉丝粉絲fěn sīHSK 7–9
miến; người hâm mộ; fan
- 丝毫絲毫sī háoHSK 7–9
mảy may; chút nào; một chút
- 丝绸絲綢sī chóuHSK 7–9
lụa; tơ lụa; vải lụa
- 螺丝螺絲luó sīHSK 7–9
đinh ốc; ốc vít; vít
- 一丝不苟一絲不苟yī sī bù gǒu
not one thread loose (idiom); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place
- 螺丝钉螺絲釘luó sī dīng
screw
- 短嘴金丝燕短嘴金絲燕duǎn zuǐ jīn sī yàn
(bird species of China) Himalayan swiftlet (Aerodramus brevirostris)
- 病来如山倒,病去如抽丝病來如山倒,病去如抽絲bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī
sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly