倚
Nghĩa tiếng Việt
- dựa vào
- nương tựa
- ỷ lại
Nghĩa tiếng Anh
- to lean on
- to rely upon
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
他停止扫地,倚着扫帚休息。
tā tíng zhǐ sǎo dì yǐ zhāo sào zhou xiū xi
Nó ngưng quét dọn, dựa vào cây chổi để nghỉ mệt.
别倚着墙。
Bié yǐ zhāo qiáng
Don't lean against the wall.
他把梯子倚着栅栏放。
tā bǎ tī zi yǐ zhāo zhà lán fàng
He placed the ladder against the fence.
他倚着我的肩膀睡着了。
tā yǐ zhāo wǒ de jiān bǎng shuì zháo liào
He fell asleep on my shoulder.
Từ ghép chứa “倚”
- 背倚bèi yǐ
to have one's back against; to lean against; to be backed up by (a mountain etc)
- 蒹葭倚玉jiān jiā yǐ yù
see 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4]
- 蒹葭倚玉树蒹葭倚玉樹jiān jiā yǐ yù shù
lit. reeds leaning on a jade tree (idiom); fig. the lowly associating with the noble; the weak seeking help from the strong
- 不偏不倚bù piān bù yǐ
(idiom) even-handed; impartial; unbiased
- 倚仗yǐ zhàng
to lean on; to rely on
- 倚天屠龙记倚天屠龍記Yǐ tiān Tú lóng Jì
Heaven Sword and Dragon Saber, wuxia (武俠|武侠[wu3 xia2], martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its screen adaptations
- 倚托yǐ tuō
to rely upon
- 倚老卖老倚老賣老yǐ lǎo mài lǎo
(idiom) to flaunt one's seniority; to rely on one's age or length of experience to control or belittle others