一身
yī shēnHSK 5
Nghĩa tiếng Việt
- toàn thân
- khắp người
- một mình
- một bộ quần áo
Nghĩa tiếng Anh
- whole body
- from head to toe
- single person
- a suit of clothes
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
她总是一身黑。
tā zǒng shì yī shēn Hēi
She is always dressed in black.
一个牧羊人把他一身白雪的山羊赶进被遗弃的山洞躲避暴风雪。
yī ge mù yáng rén bǎ tā yī shēn bái xuě de shān yáng gǎn jìn bèi yí qì de shān dòng duǒ bì bào fēng xuě
A goatherd drove his goats, all white with snow, into a deserted cave for shelter.
Từ ghép chứa “一身”
- 一身汗yī shēn hàn
sweating all over
- 一身两役一身兩役yī shēn liǎng yì
one person taking on two tasks simultaneously
- 一身是胆一身是膽yī shēn shì dǎn
devoid of fear (idiom); intrepid
- 孑然一身jié rán yī shēn
to be all alone in the world
- 舍得一身剐,敢把皇帝拉下马捨得一身剮,敢把皇帝拉下馬shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ
one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb); to a fearless person, no fence is high enough