旧
Phồn thể: 舊
Nghĩa tiếng Việt
- cũ
- cũ kỹ
- trước đây
- xưa
- sờn
Nghĩa tiếng Anh
- old
- opposite: new 新
- former
- worn (with age)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm那本书很旧。
Nā běn Shū hěn jiù
That book is very old.
他卖旧地毯。
tā mài jiù dì tǎn
He sells old carpets.
我依旧爱你。
wǒ yī jiù ài nǐ
I still love you.
旧杂志卖完了。
jiù zá zhì mài wán liào
The old magazines are all sold out.
这个商店卖旧书
zhè ge shāng diàn mài jiù shū
This store sells old books.
我依旧爱着他。
wǒ yī jiù ài zhāo tā
I still love him.
这是陈年旧信。
zhè shì chén nián jiù xìn
This is an old letter.
这是台旧设备。
zhè shì Tái jiù shè bèi
This is an old device.
Từ ghép chứa “旧”
- 依旧依舊yī jiùHSK 5
vẫn như cũ; vẫn; giữ nguyên
- 仍旧仍舊réng jiùHSK 5
vẫn; vẫn còn; vẫn như cũ
- 怀旧懷舊huái jiùHSK 7–9
hoài niệm; nhớ cũ; lưu luyến quá khứ
- 陈旧陳舊chén jiùHSK 7–9
cũ kỹ; lỗi thời; cổ hủ; lạc hậu
- 破旧破舊pò jiùHSK 7–9
cũ nát; rách cũ; tồi tàn
- 翻旧账翻舊賬fān jiù zhàng
to turn over old accounts; fig. to revive old quarrels; to reopen old wounds
- 破四旧破四舊pò sì jiù
Destroy the Four Olds (campaign of the Cultural Revolution)
- 破旧立新破舊立新pò jiù lì xīn
to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate