傍
Nghĩa tiếng Anh
- near
- approaching
- to depend on
- (slang) to have an intimate relationship with sb
- Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他在傍晚写诗。
tā zài bàng wǎn xiě Shī
He writes poems in the early-evening hours.
今天傍晚做些事!
jīn tiān bàng wǎn zuò xiē shì
Let's do something later this evening!
我们傍晚通常在家。
wǒ men bàng wǎn tōng cháng zài jiā
We're usually at home in the evening.
傍晚我喜欢沿着湖边散步。
bàng wǎn wǒ xǐ huan yán zhe hú biān sàn bù
At nightfall I like following the tradition of taking a walk along the lakeside.
这艘船会在傍晚出发去英国。
zhè sōu chuán huì zài bàng wǎn chū fā qù Yīng guó
The boat is to leave for England this evening.
每个傍晚我都会喂我的狗狗们。
měi ge bàng wǎn wǒ dū huì wéi wǒ de gǒu gōu men
I've always fed my dogs in the early evening.
傍晚时分,天空泛着紫色的光。
bàng wǎn shí fēn tiān kōng fàn zhāo zǐ sè de guāng
The sky illumined in purple in the evening.
我们曾经总在星期六傍晚去看电影。
wǒ men céng jīng zǒng zài Xīng qī liù bàng wǎn qù kān diàn yǐng
We used to go to the movies on Saturday evening.
Từ ghép chứa “傍”
- 傍晚bàng wǎnHSK 6
chiều tối; lúc hoàng hôn; về chiều
- 依傍yī bàng
to rely on; to depend on; to imitate (a model); to base a work (on some model)
- 依山傍水yī shān bàng shuǐ
mountains on one side and water on the other
- 偎傍wēi bàng
to snuggle up to
- 傍亮bàng liàng
dawn; daybreak
- 傍人篱壁傍人籬壁bàng rén lí bì
to depend on others
- 傍人门户傍人門戶bàng rén mén hù
to be dependent upon sb
- 傍午bàng wǔ
towards noon; just before midday