催
Nghĩa tiếng Việt
- thúc giục
- thúc ép
- giục
- đẩy nhanh
Nghĩa tiếng Anh
- to urge
- to press
- to prompt
- to rush sb
- to hasten sth
- to expedite
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
你接受过催眠吗?
nǐ jiē shòu Guō cuī mián má
Have you ever been under hypnosis?
溪流潺潺,催我入眠。
xī liú chán chán cuī wǒ rù mián
The murmur of the brook lulls me to sleep.
蟋蟀的叫声与蛙鸣催我入眠。
xī shuài de jiào shēng yú wā míng cuī wǒ rù mián
The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.
警方将催泪弹投掷到了建筑中。
jǐng fāng jiāng cuī lèi dàn tóu zhì dào liǎo jiàn zhù Zhōng
The cops threw tear-gas bombs into the building.
慧如那个简报档还没传喔?客户在催。
huì rú nà ge jiǎn bào dǎng Huán méi chuán ō kè hù zài cuī
Hasn't Huiru sent the slides yet? The client's pushing.
催促客户去完成一件任务是很让人头疼的事。
cuī cù kè hù qù wán chéng yī jiàn rèn wu shì hěn ràng rén tóu téng de shì
Pushing customers to complete a task can be a headache.
Từ ghép chứa “催”
- 催眠cuī miánHSK 7–9
thôi miên; ru ngủ
- 催促cuī cùHSK 7–9
thúc giục; giục giã; thúc ép
- 长江后浪催前浪長江後浪催前浪Cháng Jiāng hòu làng cuī qián làng
see 長江後浪推前浪|长江后浪推前浪[Chang2 Jiang1 hou4 lang4 tui1 qian2 lang4]
- 自我催眠zì wǒ cuī mián
self-hypnotism
- 三催四请三催四請sān cuī sì qǐng
to coax and plead
- 催命cuī mìng
to press sb to death; fig. to pressurize sb continually
- 羯鼓催花jié gǔ cuī huā
drumming to make apricots flower, cf joke by Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗, playing the drum in apricot blossom
- 碎催suì cuī
lackey