蛮
Phồn thể: 蠻
Nghĩa tiếng Việt
- man rợ
- hung hăng
- rất
- khá
- thô bạo
- liều lĩnh
Nghĩa tiếng Anh
- barbarian
- bullying
- very
- quite
- rough
- reckless
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤姆很野蛮。
Tāng mǔ hěn yě mán
Tom is an animal.
这儿蛮吵的。
zhè r mán chǎo de
There's a lot of noise here.
这首歌蛮熟悉的。
zhè shǒu gē mán shú xī de
This song is familiar to me.
这篇漫画在中国蛮火。
zhè piān màn huà zài Zhōng guó mán Huǒ
This manga is pretty popular in China.
汤姆看起来蛮高兴的。
Tāng mǔ kàn qǐ lai mán gāo xìng de
Tom looks quite happy.
我的名字在我的国家蛮少见的。
wǒ de míng zi zài wǒ de guó jiā mán shǎo jiàn de
My name is very rare in our country.
我们绝不会接受这些横蛮无理的要求。
wǒ men jué bù huì jiē shòu zhè xiē hèng mán wú lǐ de yāo qiú
We mustn't give way to these impudent demands.
在教养上,他们可以说是和野蛮人差不多。
zài jiào yǎng shǎng tā men kě yǐ shuì shì hé yě mán rén chà bu duō
In culture, they are on the same plane as savages.
Từ ghép chứa “蛮”
- 野蛮野蠻yě mánHSK 7–9
man rợ; dã man; chưa văn minh
- 蛮不讲理蠻不講理mán bù jiǎng lǐ
completely unreasonable
- 蛮悍蠻悍mán hàn
rude and violent; fierce and reckless
- 蛮夷蠻夷mán yí
common term for non-Han peoples in former times, not exclusively derogatory; barbarian
- 蛮子蠻子mán zi
barbarian; slave servant; (old) contemptuous term for people from southern China (used by northern Chinese people)
- 蛮干蠻幹mán gàn
to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences; reckless; foolhardy
- 蛮力蠻力mán lì
brute force
- 胡搅蛮缠胡攪蠻纏hú jiǎo mán chán
(idiom) to pester endlessly