债
Phồn thể: 債
Nghĩa tiếng Việt
- nợ
- món nợ
Nghĩa tiếng Anh
- debt
- CL:筆|笔[bi3]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我得还债。
wǒ dé huán zhài
I must repay the debt.
我不欠债。
wǒ bù qiàn zhài
I have no debt.
我没有外债。
wǒ méi yǒu wài zhài
I am free of debt.
他浑身是债。
tā hún shēn shì zhài
He is up to his ears in debt.
他还在负债。
tā Huán zài fù zhài
He's still in debt.
你有义务还债。
nǐ yǒu yì wù huán zhài
You are liable for the debt.
有些人负债累累。
yǒu xiē rén fù zhài lěi lěi
There are people drowning in debt.
这债她早晚要还的。
zhè zhài tā zǎo wǎn yāo Huán de
She will pay for this.
Từ ghép chứa “债”
- 债务債務zhài wùHSK 7–9
nợ; khoản nợ; công nợ; nợ nần
- 债券債券zhài quàn
bond; debenture
- 租债租債zū zhài
rent and debt
- 虱子多了不痒,债多了不愁虱子多了不癢,債多了不愁shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu
(lit.) when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore, and when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (saying); (fig.) to be past worrying (about sth)
- 血债血債xuè zhài
debt of blood (after killing sb)
- 血债累累血債累累xuè zhài lěi lěi
debts of blood crying out for retribution
- 血债血偿血債血償xuè zhài xuè cháng
a debt of blood must be paid in blood; blood calls for blood; also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2]
- 举债舉債jǔ zhài
to raise a loan; to borrow money