仅
Phồn thể: 僅
Nghĩa tiếng Việt
- chỉ
- chỉ có
- vỏn vẹn
Nghĩa tiếng Anh
- barely
- only
- merely
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm嗯,仅此而已。
ēn jǐn cǐ ér yǐ
Yea, that's all it is.
仅仅听我们说吧。
jǐn jǐn tīng wǒ men shuì bā
Just listen to us.
我仅仅吃了口面包。
wǒ jǐn jǐn chī liào kǒu miàn bāo
I only took a bite of bread.
她不仅友好还诚实。
tā bù jǐn Yǒu hǎo Huán chéng shí
She is not only kind, but also honest.
他不仅仅是一国之君。
tā bù jǐn jǐn shì yī Guó zhī jūn
He was more than a king.
这是我仅有的一本书。
zhè shì wǒ jǐn yǒu de yī běn Shū
This is the only book I have.
这仅是你的想像而已。
zhè jǐn shì nǐ de xiǎng xiàng ér yǐ
It's just your imagination.
他仅有够糊口的吃的。
tā jǐn yǒu gòu hú kǒu de chī de
He had barely enough to eat.
Từ ghép chứa “仅”
- 不仅不僅bù jǐnHSK 3
không chỉ; chẳng những; không những
- 仅仅僅僅jǐn jǐnHSK 3
chỉ; chỉ có; vỏn vẹn; chẳng qua
- 不仅仅不僅僅bù jǐn jǐnHSK 6
không chỉ; chẳng những
- 仅次于僅次於jǐn cì yúHSK 7–9
chỉ đứng sau; chỉ thua kém
- 当且仅当當且僅當dāng qiě jǐn dāng
if and only if
- 硕果仅存碩果僅存shuò guǒ jǐn cún
only remaining of the great (idiom); one of the few greats extant
- 绝无仅有絕無僅有jué wú jǐn yǒu
one and only (idiom); rarely seen; unique of its kind
- 不仅如此不僅如此bù jǐn rú cǐ
not only that, but ...