规矩
Phồn thể: 規矩
Nghĩa tiếng Việt
- quy củ
- quy tắc
- phép tắc
- nề nếp
- đoan trang
- ngoan ngoãn
Nghĩa tiếng Anh
- lit. compass and set square
- fig. established standard
- rule
- customs
- practices
- fig. upright and honest
- well-behaved
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm规矩点。
guī ju diǎn
Behave yourself.
有规矩的。
yǒu guī ju de
There are rules.
你坏了规矩。
nǐ huài le guī ju
You broke the rule.
我遵守规矩。
wǒ zūn shǒu guī ju
I follow the rules.
你行为应该规矩些。
nǐ xíng wéi yīng gāi guī ju xiē
You should try to behave better.
我有时候打破规矩。
wǒ yǒu shí hou dǎ pò guī ju
I sometimes break the rules.
我希望吉姆会守规矩。
wǒ xī wàng Jí m huì shǒu guī ju
I wish Jim would behave himself.
那个小孩子很没有规矩。
nà ge xiǎo hái zi hěn méi yǒu guī ju
That little kid is quite bratty.
Từ ghép chứa “规矩”
- 规矩准绳規矩準繩guī ju zhǔn shéng
compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom); fig. established standard; norms; criteria
- 规矩绳墨規矩繩墨guī ju shéng mò
compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard; norms; criteria
- 不以规矩,不能成方圆不以規矩,不能成方圓bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán
without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules
- 守规矩守規矩shǒu guī ju
to behave oneself; to abide by the rules
- 没有规矩,不成方圆沒有規矩,不成方圓méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán
without rules, nothing can be done (idiom); one must follow some rules
- 没有规矩,何以成方圆沒有規矩,何以成方圓méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán
without rules, how can anything be done (idiom); one must follow some rules