万萬
Từ chứa chữ “万”
- 千万千萬qiān wànHSK 3
mười triệu; vô số; nhất định, bằng mọi giá
- 万一萬一wàn yīHSK 4
vạn nhất; lỡ ra; nếu lỡ; phòng khi
- 万分萬分wàn fēnHSK 7–9
vô cùng; hết sức; một phần vạn
- 万能萬能wàn néngHSK 7–9
vạn năng; đa năng; toàn năng
- 成千上万成千上萬chéng qiān shàng wànHSK 7–9
hàng nghìn hàng vạn; vô số; không đếm xuể; rất nhiều
- 万无一失萬無一失wàn wú yī shīHSK 7–9
vạn vô nhất thất; chắc chắn không sai; an toàn tuyệt đối
- 万万萬萬wàn wànHSK 7–9
trăm triệu; tuyệt đối; nhất định; không đời nào
- 千家万户千家萬戶qiān jiā wàn hùHSK 7–9
mọi nhà; muôn nhà; nhà nhà
- 千变万化千變萬化qiān biàn wàn huàHSK 7–9
biến hóa khôn lường; muôn hình vạn trạng; thay đổi không ngừng
- 千军万马千軍萬馬qiān jūn wàn mǎHSK 7–9
thiên binh vạn mã; quân đội hùng mạnh; đội ngũ đông đảo
- 万古长青萬古長青wàn gǔ cháng qīngHSK 7–9
mãi mãi xanh tươi; trường tồn; đời đời bền vững
- 鹏程万里鵬程萬里péng chéng wàn lǐHSK 7–9
tiền đồ rộng mở; tương lai xán lạn; chim bằng bay muôn dặm
- 百万位百萬位bǎi wàn wèi
the millions place (or column) in the decimal system
- 等效百万吨当量等效百萬噸當量děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng
equivalent megatonnage (EMT)
- 碎尸万段碎屍萬段suì shī wàn duàn
(idiom) to cut up sb's body into thousands of pieces (a hyperbolic threat)
- 瞬息万变瞬息萬變shùn xī wàn biàn
in an instant a myriad changes (idiom); rapid substantial change
- 百万赫兹百萬赫茲bǎi wàn hè zī
megahertz (physics, electronics)
- 百万富翁百萬富翁bǎi wàn fù wēng
millionaire
- 百万百萬bǎi wàn
million
- 百万吨百萬噸bǎi wàn dūn
megaton; million tons
Ví dụ
法国万岁。
Fǎ guó wàn suì
Nước Pháp muôn năm.
Long live France.
万幸，没乘客受伤。
wàn xìng méi chéng kè shòu shāng
Rất may, không có hành khách nào bị thương.
Fortunately, no passengers were injured.
我校图书馆藏书二百五十万册。
wǒ jiào tú shū guǎn cáng shū èr bǎi wǔ shí wàn cè
Thư viện trường chúng tôi có hai triệu rưởi quyển sách.
My school library has a collection of 2.5 million books.
大家干得正起劲，你千万不能泼冷水。
dà jiā gān dé zhēng qǐ jìn nǐ qiān wàn bù néng pō lěng shuǐ
Mọi người làm việc đang hào hứng, cậu nhất định không được phá vỡ khí thế đó.
在今年头3个月中，我军消灭敌军五万五。
zài jīn nián tóu gě yuè zhōng wǒ jūn xiāo miè dí jūn wǔ Wàn wǔ
Trong 3 tháng đầu năm nay, quân ta đã diệt 5 vạn rưởi quân địch.
万岁！
wàn suì
Hooray!