久
Từ chứa chữ “久”
- 多久duō jiǔHSK 2
bao lâu; không lâu
- 不久bù jiǔHSK 2
không lâu; chẳng bao lâu; sớm; ít lâu sau
- 好久hǎo jiǔHSK 2
đã lâu; lâu rồi
- 长久長久cháng jiǔHSK 6
lâu dài; bền lâu; lâu bền; trường kỳ
- 永久yǒng jiǔHSK 7–9
vĩnh viễn; mãi mãi; lâu dài; vĩnh cửu
- 持久chí jiǔHSK 7–9
lâu dài; bền bỉ; dai dẳng; kéo dài
- 前不久qián bù jiǔHSK 7–9
không lâu trước đây; mới đây; trước đây ít lâu
- 悠久yōu jiǔHSK 7–9
lâu dài; lâu đời
- 久违久違jiǔ wéiHSK 7–9
lâu rồi không gặp; đã lâu không thấy
- 天长地久天長地久tiān cháng dì jiǔHSK 7–9
lâu dài bền vững; vĩnh cửu; trường tồn
- 久仰jiǔ yǎngHSK 7–9
Ngưỡng mộ đã lâu; Hân hạnh được gặp
- 经久不息經久不息jīng jiǔ bù xīHSK 7–9
kéo dài không dứt; mãi không ngớt; lâu không tắt
- 终久終久zhōng jiǔ
in the end; eventually
- 路遥知马力，日久见人心路遙知馬力，日久見人心lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn
just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb)
- 许久許久xǔ jiǔ
for a long time; for ages
- 良久liáng jiǔ
a good while; a long time
- 耐久nài jiǔ
durable; long-lasting
- 经久不衰經久不衰jīng jiǔ bù shuāi
unfailing; never-ending
- 积久積久jī jiǔ
to accumulate over time
- 经久經久jīng jiǔ
long-lasting; durable
Ví dụ
我们已经等了那幺久。
wǒ men yǐ jīng děng liào Nā Yāo jiǔ
Chúng tôi đã chờ đợi bấy lâu.
We waited for such a long time.
真不好意思，让您久等了。
zhēn bù hǎo yì si ràng nín jiǔ děng liào
Thật ngại quá, để ông chờ lâu.
I'm really sorry to make you wait.
公司的职员设法隐瞒，但真相不久便水落石出了。
gōng sī de zhí yuán shè fǎ yǐn mán dàn zhēn xiàng bù jiǔ biàn shuǐ luò shí chū liào
Nhân viên trong công ty đó đã cố che giấu sự thật, nhưng cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra.
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
要多久？
yāo duō jiǔ
How long does it take?
好久不见。
hǎo jiǔ bu jiàn
Long time, no see.
好久不见！
hǎo jiǔ bu jiàn
Long time no see!