么麼
Từ chứa chữ “么”
- 什么什麼shén meHSK 1
gì; cái gì; điều gì; cái gì đó; thứ gì đó; bất cứ thứ gì
- 怎么怎麼zěn meHSK 1
thế nào; như thế nào; sao; tại sao
- 没什么沒什麼méi shén meHSK 1
không có gì; không sao; đừng bận tâm; không đáng kể
- 干什么幹什麼gàn shén meHSK 1
làm gì; đang làm gì; làm cái gì
- 那么那麼nà meHSK 2
như thế; như vậy; đến mức đó; khoảng; chừng; thế thì; vậy thì
- 这么這麼zhè meHSK 2
như thế này; như vậy; đến mức này; đến thế; bao nhiêu; theo cách này
- 为什么為什麼wèi shén meHSK 2
tại sao; vì sao; sao
- 怎么样怎麼樣zěn me yàngHSK 2
thế nào; như thế nào; ra sao; sao rồi
- 怎么办怎麼辦zěn me bànHSK 2
làm sao đây; phải làm sao; thế nào đây; xử lý thế nào
- 多么多麼duō meHSK 2
biết bao; biết chừng nào; bao nhiêu; đến mức nào
- 什么样什麼樣shén me yàngHSK 2
như thế nào; loại gì; kiểu gì
- 要么要麼yào meHSK 6
hoặc; hoặc là; hay là; hoặc cái này hoặc cái kia
- 不怎么不怎麼bù zěn meHSK 6
không lắm; không mấy; chẳng bao nhiêu
- 不怎么样不怎麼樣bù zěn me yàngHSK 6
không tốt lắm; tầm thường; chẳng ra gì; không có gì đặc sắc
- 这么這麽zhè me
variant of 這麼|这么[zhe4 me5]
- 这么点這麼點zhè me diǎn
such a small amount of (money, time etc)
- 这么着這麼著zhè me zhe
thus; in this way; like this
- 这么样這麼樣zhè me yàng
thus; in this way
- 葫芦里卖的是什么药葫蘆裡賣的是什麼藥hú lu lǐ mài de shì shén me yào
what has (he) got up (his) sleeve?; what's going on?
- 肿么腫麼zhǒng me
Internet slang for 怎麼|怎么[zen3 me5]
Ví dụ
这是什么啊？
zhè shì shén me ā
Cái này là gì?
What is this?
你在干什么啊？
nǐ zài gàn shén me ā
Bạn đang làm gì đây?
What are you doing?
你有什么症状？
nǐ yǒu shén me zhèng zhuàng
Bạn có triệu chứng gì?
What symptoms do you have?
你为什么问我？
nǐ wèi shén me wèn wǒ
Sao mày lại đi hỏi tao?
Why are you asking me?
你记得她说了什么吗？
nǐ jì de tā shuì liào shén me má
Anh có nhớ cô ấy nói gì không?
Do you remember what she said?
别人说什么都没关系。
bié ren shuì shén me Dū méi guān xi
Người khác có nói gì thì cũng không liên quan.