乡鄉
country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit)
Từ chứa chữ “乡”
- 家乡家鄉jiā xiāngHSK 3
quê hương; quê nhà; nơi sinh
- 故乡故鄉gù xiāngHSK 3
quê hương; quê nhà; nơi sinh; cố hương
- 乡村鄉村xiāng cūnHSK 5
nông thôn; làng quê; thôn quê
- 老乡老鄉lǎo xiāngHSK 6
đồng hương; người cùng quê
- 城乡城鄉chéng xiāngHSK 6
thành thị và nông thôn
- 乡下鄉下xiāng xiaHSK 7–9
nông thôn; vùng quê; quê
- 乡亲鄉親xiāng qīnHSK 7–9
người đồng hương; bà con quê; dân địa phương; bà con
- 下乡下鄉xià xiāngHSK 7–9
xuống nông thôn; đi về nông thôn
- 乡镇鄉鎮xiāng zhèn
townships and towns (collective term for the two principal township-level administrative divisions); small towns (general sense)
- 积石山保安族东乡族撒拉族自治县積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣Jī shí shān Bǎo ān zú Dōng xiāng zú Sā lā zú Zì zhì xiàn
Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County, in Linxia Hui Autonomous Prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu
- 萍乡萍鄉Píng xiāng
see 萍鄉市|萍乡市[Ping2 xiang1 Shi4]
- 萍乡市萍鄉市Píng xiāng Shì
Pingxiang, prefecture-level city in Jiangxi Province 江西省[Jiang1 xi1 Sheng3]
- 肥乡肥鄉Féi xiāng
see 肥鄉區|肥乡区[Fei2 xiang1 Qu1]
- 异乡人異鄉人yì xiāng rén
stranger
- 睡乡睡鄉shuì xiāng
sleep; the land of Nod; dreamland
- 良乡良鄉Liáng xiāng
Liangxiang town in Beijing municipality
- 背井离乡背井離鄉bèi jǐng lí xiāng
to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)
- 肥乡区肥鄉區Féi xiāng Qū
Feixiang, a district of Handan City 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 Shi4], Hebei
- 异乡異鄉yì xiāng
foreign land; a place far from home
- 穷乡僻壤窮鄉僻壤qióng xiāng pì rǎng
a remote and desolate place
Ví dụ
入乡随俗。
rù xiāng suí sú
Nhập gia tùy tục.
Do in Rome as the Romans do.
她住在乡下。
tā zhù zài xiāng xia
She lives in the country.
乡间有很多树。
xiāng jiān yǒu hěn duō shù
There are lots of trees in the countryside.
汤姆回乡下了。
Tāng mǔ Huí xiāng xia liào
Tom went back to his hometown.
我在乡下长大。
wǒ zài xiāng xia zhǎng dà
I grew up in the country.
他住在乡下地区。
tā zhù zài xiāng xia dì qū
He dwells in the country.