乡
Phồn thể: 鄉
Nghĩa tiếng Việt
- nông thôn
- quê
- làng quê
- hương (đơn vị hành chính)
Nghĩa tiếng Anh
- country or countryside
- native place
- home village or town
- township (PRC administrative unit)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm入乡随俗。
rù xiāng suí sú
Nhập gia tùy tục.
Do in Rome as the Romans do.
她住在乡下。
tā zhù zài xiāng xia
She lives in the country.
乡间有很多树。
xiāng jiān yǒu hěn duō shù
There are lots of trees in the countryside.
汤姆回乡下了。
Tāng mǔ Huí xiāng xia liào
Tom went back to his hometown.
我在乡下长大。
wǒ zài xiāng xia zhǎng dà
I grew up in the country.
他住在乡下地区。
tā zhù zài xiāng xia dì qū
He dwells in the country.
我父母住在乡下。
wǒ fù mǔ zhù zài xiāng xia
My parents live in the country.
我父亲住在乡下。
wǒ fù qīn zhù zài xiāng xia
My father lives in the country.
Từ ghép chứa “乡”
- 家乡家鄉jiā xiāngHSK 3
quê hương; quê nhà; nơi sinh
- 故乡故鄉gù xiāngHSK 3
quê hương; quê nhà; nơi sinh; cố hương
- 乡村鄉村xiāng cūnHSK 5
nông thôn; làng quê; thôn quê
- 老乡老鄉lǎo xiāngHSK 6
đồng hương; người cùng quê
- 城乡城鄉chéng xiāngHSK 6
thành thị và nông thôn
- 乡下鄉下xiāng xiaHSK 7–9
nông thôn; vùng quê; quê
- 乡亲鄉親xiāng qīnHSK 7–9
người đồng hương; bà con quê; dân địa phương; bà con
- 下乡下鄉xià xiāngHSK 7–9
xuống nông thôn; đi về nông thôn