亡
Từ chứa chữ “亡”
- 死亡sǐ wángHSK 6
chết; tử vong; cái chết; sự tử vong
- 伤亡傷亡shāng wángHSK 6
thương vong; tổn thất về người
- 灭亡滅亡miè wángHSK 7–9
diệt vong; tuyệt chủng; tiêu diệt; hủy diệt
- 逃亡táo wángHSK 7–9
trốn chạy; chạy trốn; lưu vong
- 亡羊补牢亡羊補牢wáng yáng bǔ láoHSK 7–9
mất cừu sửa chuồng; mất bò mới lo làm chuồng; muộn còn hơn không; bổ cứu chậm trễ
- 覆亡fù wáng
fall (of an empire)
- 若有所亡ruò yǒu suǒ wáng
see 若有所失[ruo4 you3 suo3 shi1]
- 精尽人亡精盡人亡jīng jìn rén wáng
to die from excessive ejaculation
- 兴亡興亡xīng wáng
to flourish and decay; rise and fall
- 阵亡者陣亡者zhèn wáng zhě
people killed in battle
- 自取灭亡自取滅亡zì qǔ miè wáng
to court disaster (idiom); to dig one's own grave
- 衰亡shuāi wáng
to decline; to die out; decline and fall
- 阵亡陣亡zhèn wáng
to die in battle
- 身亡shēn wáng
to die
- 逃亡者táo wáng zhě
runaway
- 追亡逐北zhuī wáng zhú běi
to pursue and attack a fleeing enemy
- 临床死亡臨床死亡lín chuáng sǐ wáng
clinical death
- 阵亡战士纪念日陣亡戰士紀念日zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì
Memorial Day (American holiday)
- 脑死亡腦死亡nǎo sǐ wáng
brain death
- 破亡pò wáng
to die out; conquered
Ví dụ
亡羊补牢。
wáng yáng bǔ láo
Muộn còn hơn không.
Better late than never.
他心脏停止了跳动, 随即死亡。
tā xīn zàng tíng zhǐ liào tiào dòng suí jí sǐ wáng
Tim ông ta ngừng đập và chết ngay sau đó.
His heart stopped beating and he died immediately.
他害怕死亡。
tā hài pà sǐ wáng
He is afraid of death.
他溺水而亡。
tā nì shuǐ ér wáng
He drowned.
死亡时间是？
sǐ wáng shí jiān shì
What was the time of death?
没人能逃避死亡。
méi rén Néng táo bì sǐ wáng
Nobody can avoid death.