Đăng nhập Đăng ký

亡羊补牢

Phồn thể: 亡羊補牢

wáng yáng bǔ láoHSK 7–9

☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

mất cừu sửa chuồng
mất bò mới lo làm chuồng
muộn còn hơn không
bổ cứu chậm trễ

Nghĩa tiếng Anh

lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)
fig. to act belatedly
better late than never
to lock the stable door after the horse has bolted

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

亡羊补牢。
wáng yáng bǔ láo
Muộn còn hơn không.
Better late than never.