补補
Từ chứa chữ “补”
- 补充補充bǔ chōngHSK 3
bổ sung; thêm vào; bù đắp; phần bổ sung
- 补偿補償bǔ chángHSK 5
bồi thường; đền bù; bù đắp
- 补贴補貼bǔ tiēHSK 5
trợ cấp; phụ cấp; bù đắp; khoản trợ cấp
- 补助補助bǔ zhùHSK 6
trợ cấp; phụ cấp; cấp bù
- 补习補習bǔ xíHSK 6
học thêm; phụ đạo; bổ túc
- 补课補課bǔ kèHSK 6
học bù; dạy bù; bù tiết
- 补考補考bǔ kǎoHSK 6
thi lại; kỳ thi lại; dự thi lại
- 弥补彌補mí bǔHSK 7–9
bù đắp; bù lại; khắc phục
- 填补填補tián bǔHSK 7–9
lấp đầy; điền vào; bù đắp; lấp chỗ trống
- 修补修補xiū bǔHSK 7–9
vá; sửa chữa; tu bổ; vá lại
- 补给補給bǔ jǐHSK 7–9
tiếp tế; bổ sung; cung cấp
- 补救補救bǔ jiùHSK 7–9
khắc phục; cứu chữa; bù đắp
- 互补互補hù bǔHSK 7–9
bổ sung cho nhau; tương hỗ
- 亡羊补牢亡羊補牢wáng yáng bǔ láoHSK 7–9
mất cừu sửa chuồng; mất bò mới lo làm chuồng; muộn còn hơn không; bổ cứu chậm trễ
- 药补藥補yào bǔ
medicinal dietary supplement that helps build up one's health
- 船到江心，补漏迟船到江心，補漏遲chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí
It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom)
- 脑补腦補nǎo bǔ
(Internet slang) to imagine; to visualize
- 织补織補zhī bǔ
darning; to darn
- 缝补縫補féng bǔ
to darn (clothing); to sew and mend
- 药补不如食补藥補不如食補yào bǔ bù rú shí bǔ
the benefits of medicine are not as great as those of good nutrition
Ví dụ
亡羊补牢。
wáng yáng bǔ láo
Muộn còn hơn không.
Better late than never.
补杠。
bǔ gāng
Melded Kong.
补花。
bǔ huā
Replace flower.
请你补交作业。
qǐng nǐ bǔ jiāo zuò yè
Please submit the homework.
您必须弥补损失。
nín bì xū mí bǔ sǔn shī
You must make up for the loss.
你必须弥补损失。
nǐ bì xū mí bǔ sǔn shī
You must make up for the loss.