代
Từ chứa chữ “代”
- 代表dài biǎoHSK 3
đại biểu; đại diện; tiêu biểu cho; thay mặt
- 时代時代shí dàiHSK 3
thời đại; thời kỳ; kỷ nguyên; giai đoạn
- 年代nián dàiHSK 3
thập kỷ; niên đại; thời đại; thời kỳ
- 现代現代xiàn dàiHSK 3
hiện đại; thời hiện đại
- 古代gǔ dàiHSK 3
thời cổ đại; thời xưa; cổ đại
- 现代化現代化xiàn dài huàHSK 3
hiện đại hóa
- 代表团代表團dài biǎo tuánHSK 3
đoàn đại biểu
- 代替dài tìHSK 4
thay thế; thay; đại diện
- 替代tì dàiHSK 4
thay thế; thay cho; thay vào
- 近代jìn dàiHSK 4
cận đại; thời cận đại; thời kỳ gần đây; thời kỳ tư bản
- 代价代價dài jiàHSK 5
giá; chi phí; cái giá phải trả
- 代理dài lǐHSK 5
đại diện; thay mặt; đại lý; người thay thế; máy chủ trung gian; proxy
- 交代jiāo dàiHSK 5
bàn giao; dặn dò; giải thích; giải trình
- 当代當代dāng dàiHSK 5
đương đại; thời nay
- 一代yī dàiHSK 6
một thời đại; một thế hệ; một đời
- 取代qǔ dàiHSK 7–9
thay thế; thế chỗ; chiếm chỗ
- 代理人dài lǐ rénHSK 7–9
người đại diện; đại lý
- 后代後代hòu dàiHSK 7–9
con cháu; hậu duệ; đời sau; thế hệ sau
- 代言人dài yán rénHSK 7–9
người đại diện; phát ngôn viên
- 代号代號dài hàoHSK 7–9
mật danh; tên mã; ký hiệu
Ví dụ
自由是有代价的。
zì yóu shì yǒu dài jià de
Tự do không đồng nghĩa với được tự do.
Freedom has a cost.
现在的时代是原子时代。
xiàn zài de Shí dài shì yuán zǐ Shí dài
Thời đại bây giờ là thời đại nguyên tử.
The current era is the atomic era.
他想要成功,即使是以他的健康作为代价。
tā xiǎng yào chéng gōng jí shǐ shì yǐ tā de jiàn kāng zuò wéi dài jià
Anh ấy muốn thành công tới mức đánh đổi cả sức khỏe của mình.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
时代变了。
Shí dài biàn liào
Times have changed.
时代在变化。
Shí dài zài biàn huà
Times are changing.
我想代替他。
wǒ xiǎng dài tì tā
I want to replace him.