伙
(bound form) meals (as in 伙食[huo3 shi2]); variant of 夥|伙[huo3]
Từ chứa chữ “伙”
- 伙伴huǒ bànHSK 4
bạn đồng hành; đối tác; bạn bè
- 小伙子小夥子xiǎo huǒ ziHSK 4
chàng trai; thanh niên; anh chàng; cậu trai
- 大伙儿大伙兒dà huǒ rHSK 5
mọi người; tất cả mọi người
- 家伙傢伙jiā huoHSK 7–9
gã; thằng cha; đồ đạc; dụng cụ
- 团伙團伙tuán huǒHSK 7–9
băng nhóm; bọn tội phạm; đồng phạm; tay chân
- 同伙tóng huǒHSK 7–9
đồng bọn; kẻ đồng phạm; đồng nghiệp
- 合伙合夥hé huǒHSK 7–9
hợp tác; chung vốn; cùng làm; góp vốn
- 伙食huǒ shíHSK 7–9
cơm nước; ăn uống; bữa ăn
- 好家伙hǎo jiā huoHSK 7–9
trời ạ; chà; ôi chao
- 伙计伙計huǒ ji
partner; fellow; mate; waiter
- 伙颐伙頤huǒ yí
variant of 夥頤|夥颐[huo3 yi2]
- 伙食费伙食費huǒ shí fèi
food expenses; board expenses; meals (cost)
- 入伙rù huǒ
to join a group; to become a member; to join a mess; to join a communal meal arrangement
- 包伙bāo huǒ
see 包飯|包饭[bao1 fan4]
- 合作伙伴合作夥伴hé zuò huǒ bàn
partner (in a joint undertaking); collaborator
- 合伙人合夥人hé huǒ rén
partner (in a business or other joint venture)
- 坏家伙壞家伙huài jiā huǒ
bad guy; scoundrel; dirty bastard
- 伙伴夥伴huǒ bàn
companion; pal; partner; business associate
- 大伙dà huǒ
variant of 大夥|大伙[da4 huo3]
- 大伙大夥dà huǒ
everyone; all of us; all of you
Ví dụ
这小伙子既能干又积极，真是没说的。
zhè xiǎo huǒ zi jì néng gàn yòu jī jí zhēn shi méi shuō de
Thằng nhóc đó vừa năng động vừa tích cực, thật sự là không chê được.
The young man is both capable and energetic, needless to say.
那家伙是谁？
Nā jiā huo shì shéi
Who's that guy?
我没有伙伴。
wǒ méi yǒu huǒ bàn
I don't have a partner.
这家伙死了。
zhè jiā huo sǐ liào
This guy is dead.
那些家伙是谁？
nà xiē jiā huo shì shéi
Who are those guys?
离这家伙远点。
chī zhè jiā huo yuǎn diǎn
Stay away from this guy.