信
Từ chứa chữ “信”
- 相信xiāng xìnHSK 2
tin; tin tưởng; tin rằng
- 信息xìn xīHSK 2
thông tin; tin tức; tin nhắn
- 信号信號xìn hàoHSK 2
tín hiệu; dấu hiệu
- 信心xìn xīnHSK 2
lòng tin; sự tự tin; niềm tin
- 信用卡xìn yòng kǎHSK 2
thẻ tín dụng
- 短信duǎn xìnHSK 2
tin nhắn; tin nhắn văn bản; SMS
- 信任xìn rènHSK 3
tin tưởng; tin cậy; tín nhiệm
- 通信tōng xìnHSK 3
liên lạc; thông tin; viễn thông; trao đổi thư từ
- 信封xìn fēngHSK 3
phong bì; bì thư
- 自信zì xìnHSK 4
tự tin; lòng tự tin
- 诚信誠信chéng xìnHSK 4
thành tín; trung thực; giữ chữ tín; đáng tin cậy
- 微信Wēi xìnHSK 4
WeChat; tin nhắn WeChat; tài khoản WeChat
- 信念xìn niànHSK 5
niềm tin; lòng tin; tín ngưỡng
- 来信來信lái xìnHSK 5
thư đến; thư gửi đến; gửi thư đến
- 迷信mí xìnHSK 5
mê tín; sự mê tín
- 信箱xìn xiāngHSK 5
hộp thư; hòm thư; hộp thư bưu điện
- 回信huí xìnHSK 5
hồi âm; trả lời thư; thư trả lời
- 信仰xìn yǎngHSK 6
tín ngưỡng; niềm tin; tin theo; tôn thờ
- 信用xìn yòngHSK 6
tín dụng; uy tín; tín nhiệm; tin cậy
- 坚信堅信jiān xìnHSK 7–9
tin chắc; tin tưởng; kiên tin
Ví dụ
难以置信!
nán yǐ zhì xìn
Khó tin.
Unbelievable!
我知道相信这一点。
wǒ zhī dào xiāng xìn zhè yī diǎn
Tôi được biết tin đó.
你相信他在说实话吗?
nǐ xiāng xìn tā zài shuō shí huà má
Bạn có tin ông ta đang nói sự thật không?
Do you believe that he is telling the truth?
他一拿了信就去了纽约。
tā yī ná liào xìn jiù qù liào Niǔ yuē
Anh ấy đã đến New York ngay khi nhận được lá thư.
He went to New York as soon as he got the letter.
我再也不知道该信甚么了。
wǒ zài yě bù zhī dào gāi xìn shén má liào
Tôi không còn biết tin vào cái gì nữa.
I don't know what to believe anymore.
人人都愿意相信美梦可以成真。
rén rén Dū yuàn yì xiāng xìn Měi mèng kě yǐ chéng zhēn
Ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực.
Everyone would like to believe that dreams can come true.