借
Từ chứa chữ “借”
- 借鉴借鑒jiè jiànHSK 6
tham khảo; học hỏi; rút kinh nghiệm
- 借口jiè kǒuHSK 7–9
cớ; lý do; viện cớ; lấy cớ
- 凭借憑借píng jièHSK 7–9
dựa vào; nhờ vào; bằng; căn cứ vào
- 借助jiè zhùHSK 7–9
nhờ vào; dựa vào; mượn
- 借用jiè yòngHSK 7–9
mượn dùng; mượn; mượn ý
- 借条借條jiè tiáoHSK 7–9
giấy vay nợ; giấy nợ; biên nhận vay tiền
- 借此藉此jiè cǐ
using this as a pretext; thereby
- 草船借箭cǎo chuán jiè jiàn
lit. using straw boats to borrow arrows (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]); fig. to use others' manpower and resources for one's own ends
- 背城借一bèi chéng jiè yī
to make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last ditch; to put up a desperate struggle
- 借以jiè yǐ
so as to; for the purpose of; in order to
- 续借續借xù jiè
extended borrowing (e.g. library renewal)
- 借一步jiè yī bù
could I have a word with you? (in private)
- 借着藉著jiè zhe
by means of; through; with the help of
- 借单借單jiè dān
receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU
- 借词推搪藉詞推搪jiè cí tuī táng
to make a lot of excuses
- 移借yí jiè
to put to a different use; to borrow; (linguistics) borrowing
- 借代jiè dài
metonymy
- 租借地zū jiè dì
concession (territory)
- 租借zū jiè
to rent; to lease
- 借由藉由jiè yóu
by means of; through; by
Ví dụ
你把报纸借给我。
nǐ bǎ bào zhǐ jiè gěi wǒ
Cậu cho mình mượn tờ báo.
我借钱。
wǒ jiè qián
I borrow money.
借给他.
jiè gěi tā
Lend it to him.
有借有还。
yǒu jiè yǒu Huán
You should return what you borrow.
我没有借口。
wǒ méi yǒu jiè kǒu
I have no excuse.
借个火好吗?
jiè gě Huǒ hǎo má
Will you give me a light?