停
Từ chứa chữ “停”
- 停车停車tíng chēHSK 2
dừng xe; đỗ xe; ngừng máy; chết máy
- 停车场停車場tíng chē chǎngHSK 2
bãi đỗ xe; bãi giữ xe
- 停止tíng zhǐHSK 3
dừng; ngừng; đình chỉ; chấm dứt
- 停下tíng xiàHSK 4
dừng lại; ngừng lại
- 暂停暫停zàn tíngHSK 5
tạm dừng; tạm ngưng; tạm nghỉ; hội ý (thể thao)
- 停留tíng liúHSK 5
dừng lại; lưu lại; ở lại
- 不停bù tíngHSK 5
không ngừng; liên tục; không dứt
- 停电停電tíng diànHSK 7–9
mất điện; cúp điện
- 停车位停車位tíng chē wèiHSK 7–9
chỗ đỗ xe; chỗ đậu xe; vị trí đỗ xe
- 停顿停頓tíng dùnHSK 7–9
dừng lại; ngừng; ngắt quãng; sự ngừng trệ
- 停业停業tíng yèHSK 7–9
ngừng kinh doanh; đóng cửa; ngừng hoạt động
- 停放tíng fàngHSK 7–9
đỗ xe; neo đậu thuyền; để đồ
- 停泊tíng bóHSK 7–9
neo đậu; thả neo; bến neo đậu
- 停滞停滯tíng zhì
stagnation; at a standstill; bogged down
- 跌停板diē tíng bǎn
daily lower limit on the price of a stock
- 跌停diē tíng
(of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock)
- 调停者調停者tiáo tíng zhě
mediator; intermediary; go-between
- 调停調停tiáo tíng
to reconcile; to mediate; to bring warring parties to agreement; to arbitrate
- 经停經停jīng tíng
to stop over (en route)
- 睡眠呼吸暂停睡眠呼吸暫停shuì mián hū xī zàn tíng
sleep apnea
Ví dụ
禁止停车。
jìn zhǐ tíng chē
Cấm đậu xe.
No parking.
停止大声说话。
tíng zhǐ dà shēng shuō huà
Cấm nói lớn tiếng.
Stop talking loudly.
此处禁止停车。
cǐ chù jìn zhǐ tíng chē
Cấm đậu xe nơi đây.
Parking is prohibited here.
好疼! 停下!
hǎo téng tíng xià
Đau quá! Dừng lại!
That hurts! Stop it!
她整晚不停地哭。
tā zhěng wǎn bù tíng de kū
Cô ấy đã khóc cả đêm.
She cried all night.
你必须停止吸烟。
nǐ bì xū tíng zhǐ xī yān
Bạn phải ngưng hút thuốc.
You must stop smoking.