停
Nghĩa tiếng Việt
- dừng
- ngừng
- dừng lại
- đỗ xe
Nghĩa tiếng Anh
- to stop
- to halt
- to park (a car)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm禁止停车。
jìn zhǐ tíng chē
Cấm đậu xe.
No parking.
停止大声说话。
tíng zhǐ dà shēng shuō huà
Cấm nói lớn tiếng.
Stop talking loudly.
此处禁止停车。
cǐ chù jìn zhǐ tíng chē
Cấm đậu xe nơi đây.
Parking is prohibited here.
好疼! 停下!
hǎo téng tíng xià
Đau quá! Dừng lại!
That hurts! Stop it!
她整晚不停地哭。
tā zhěng wǎn bù tíng de kū
Cô ấy đã khóc cả đêm.
She cried all night.
你必须停止吸烟。
nǐ bì xū tíng zhǐ xī yān
Bạn phải ngưng hút thuốc.
You must stop smoking.
我无法让他停止吸烟。
wǒ wú fǎ ràng tā tíng zhǐ xī yān
Tôi không thể bắt nó ngừng hút thuốc.
I couldn't get him to stop smoking.
你为什幺老说个不停?
nǐ wéi shén Yāo lǎo shuì gě bù tíng
Sao anh cứ nói mãi.
Từ ghép chứa “停”
- 停车停車tíng chēHSK 2
dừng xe; đỗ xe; ngừng máy; chết máy
- 停车场停車場tíng chē chǎngHSK 2
bãi đỗ xe; bãi giữ xe
- 停止tíng zhǐHSK 3
dừng; ngừng; đình chỉ; chấm dứt
- 停下tíng xiàHSK 4
dừng lại; ngừng lại
- 暂停暫停zàn tíngHSK 5
tạm dừng; tạm ngưng; tạm nghỉ; hội ý (thể thao)
- 停留tíng liúHSK 5
dừng lại; lưu lại; ở lại
- 不停bù tíngHSK 5
không ngừng; liên tục; không dứt
- 停电停電tíng diànHSK 7–9
mất điện; cúp điện