偶
Từ chứa chữ “偶”
- 偶像ǒu xiàngHSK 5
thần tượng; tượng thờ
- 偶尔偶爾ǒu ěrHSK 5
thỉnh thoảng; đôi khi; lâu lâu; có khi
- 偶然ǒu ránHSK 5
ngẫu nhiên; tình cờ; thỉnh thoảng
- 配偶pèi ǒuHSK 7–9
vợ hoặc chồng; bạn đời
- 木偶mù ǒuHSK 7–9
con rối; rối gỗ; bù nhìn
- 偶像剧偶像劇ǒu xiàng jù
idol drama; drama series in which the actors are chosen for their preexisting popularity with young viewers
- 偶一为之偶一為之ǒu yī wéi zhī
to do sth once in a while (idiom); to do sth more as an exception than the rule
- 齐大非偶齊大非偶qí dà fēi ǒu
too rich to be a good match (in marriage) (idiom)
- 偶一ǒu yī
accidentally; once in a while; very occasionally
- 偶然事件ǒu rán shì jiàn
random accident; chance event
- 佳偶jiā ǒu
happily married couple
- 偶人ǒu rén
idol (i.e. statue for worship)
- 偶数偶數ǒu shù
even number
- 偶像包袱ǒu xiàng bāo fu
burden of having to maintain one's image as a pop idol
- 偶合ǒu hé
coincidence
- 偶函数偶函數ǒu hán shù
even function (math.)
- 人偶戏人偶戲rén ǒu xì
puppet show
- 偶极偶極ǒu jí
dipole (e.g. magnetic dipole)
- 人偶rén ǒu
puppet; figure
- 骈偶文风駢偶文風pián ǒu wén fēng
early Tang literary style despised as shallow by the classicists
Ví dụ
人各有偶。
rén gè yǒu ǒu
Every Jack has his Jill.
我偶尔做。
wǒ ǒu ěr zuò
I seldom do that.
他偶尔逃学。
tā ǒu ěr táo xué
He is sometimes absent from school.
我偶尔打网球。
wǒ ǒu ěr dǎ wǎng qiú
I play tennis once in a while.
它偶尔会发生。
tā ǒu ěr huì fā shēng
It happens occasionally.
这只是偶发事件。
zhè zhǐ shì ǒu fā shì jiàn
That only happens occasionally.