八
Từ chứa chữ “八”
- 八卦bā guàHSK 7–9
bát quái; chuyện phiếm; nhiều chuyện
- 乱七八糟亂七八糟luàn qī bā zāoHSK 7–9
lộn xộn; bừa bãi; hỗn độn; rối tung
- 四面八方sì miàn bā fāngHSK 7–9
bốn phương tám hướng; khắp nơi; mọi phía
- 五花八门五花八門wǔ huā bā ménHSK 7–9
muôn hình vạn trạng; đủ loại; đa dạng
- 七嘴八舌qī zuǐ bā shéHSK 7–9
mỗi người một câu; bàn tán rôm rả; tranh nhau nói
- 横七竖八橫七豎八héng qī shù bāHSK 7–9
ngổn ngang; lộn xộn; bừa bộn
- 绿胸八色鸫綠胸八色鶇lǜ xiōng bā sè dōng
(bird species of China) western hooded pitta (Pitta sordida)
- 秦淮八艳秦淮八艷Qín huái bā yàn
the famous eight beautiful and talented courtesans who lived near the Qinhuai River 秦淮河[Qin2 huai2 He2] in the late Ming or early Qing
- 眼观四面，耳听八方眼觀四面，耳聽八方yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng
lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom); fig. to be observant and alert
- 万儿八千萬兒八千wàn r bā qiān
ten thousand or almost ten thousand
- 眼观四处，耳听八方眼觀四處，耳聽八方yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng
see 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方[yan3 guan1 si4 mian4 , er3 ting1 ba1 fang1]
- 腊八粥臘八粥là bā zhōu
Laba congee, ceremonial rice porridge dish eaten on the 8th day of the 12th month in the Chinese calendar
- 胡说八道胡說八道hú shuō bā dào
to talk rubbish
- 腊八节臘八節là bā jié
Laba rice porridge festival, on the 8th day of the 12th lunar month
- 胡诌八扯胡謅八扯hú zhōu bā chě
(idiom) to talk random nonsense; to say whatever comes into one's head
- 眼观六路耳听八方眼觀六路耳聽八方yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng
lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions; to be observant and alert (idiom)
- 茄二十八星瓢虫茄二十八星瓢蟲qié èr shí bā xīng piáo chóng
28-spotted ladybird; hadda beetle; Henosepilachna vigintioctopunctata
- 百儿八十百兒八十bǎi ér bā shí
about a hundred; a hundred or so
- 白领八哥白領八哥bái lǐng bā ge
(bird species of China) collared myna (Acridotheres albocinctus)
- 胡扯八溜hú chě bā liū
to talk nonsense
Ví dụ
他每天早上八点起床。
tā měi tiān zǎo shang bā diǎn qǐ chuáng
Anh ấy thức dậy lúc tám giờ sáng hàng ngày.
He gets up at 8 a.m. every morning.
越南八月革命是一次民族解放革命。
Yuè nán Bā yuè gé mìng shì yī cì mín zú jiě fàng gé mìng
Cách mạng tháng tám Việt Nam là một cuộc cách mạng giải phóng dân tộc.
她八岁。
tā bā suì
She is eight.
我十八岁。
wǒ shí bā suì
I am eighteen years old.
她八岁大。
tā bā suì dà
She's eight years old.
八点多了。
bā diǎn duō liào
It's past eight.