冠
Từ chứa chữ “冠”
- 冠军冠軍guàn jūnHSK 5
quán quân; nhà vô địch; vô địch
- 夺冠奪冠duó guànHSK 7–9
đoạt cúp; vô địch; giành chức vô địch; đoạt huy chương vàng
- 白冠燕尾bái guān yàn wěi
(bird species of China) white-crowned forktail (Enicurus leschenaulti)
- 皇冠出版集团皇冠出版集團Huáng guān Chū bǎn Jí tuán
Crown publishing group, Hong Kong
- 白喉冠鹎白喉冠鵯bái hóu guān bēi
(bird species of China) puff-throated bulbul (Alophoixus pallidus)
- 皇冠上的明珠huáng guān shàng de míng zhū
the brightest jewel in the crown
- 肉冠ròu guān
comb (fleshy crest on a bird's head)
- 皇冠假日酒店Huáng guān Jià rì Jiǔ diàn
Crowne Plaza (hotel chain)
- 皇冠出版Huáng guān chū bǎn
Crown publishers, Hong Kong
- 皇冠huáng guān
crown (headgear)
- 笄冠jī guān
to have just attained maturity (traditional)
- 羽冠yǔ guān
feathered crest (of bird)
- 翠冠玉cuì guān yù
peyote (Lophophora williamsii)
- 白冠攀雀bái guān pān què
(bird species of China) white-crowned penduline tit (Remiz coronatus)
- 花冠huā guān
corolla
- 花冠皱盔犀鸟花冠皺盔犀鳥huā guān zhòu kuī xī niǎo
(bird species of China) wreathed hornbill (Rhyticeros undulatus)
- 华南冠纹柳莺華南冠紋柳鶯Huá nán guān wén liǔ yīng
(bird species of China) Hartert's leaf warbler (Phylloscopus goodsoni)
- 衣冠yī guān
hat and clothes; attire
- 白冠噪鹛白冠噪鶥bái guān zào méi
(bird species of China) white-crested laughingthrush (Garrulax leucolophus)
- 白冠长尾雉白冠長尾雉bái guān cháng wěi zhì
(bird species of China) Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii)
Ví dụ
今天比赛又爆冷门，一向默默无闻的火车头队一举夺得团体赛冠军。
jīn tiān bǐ sài yòu bào lěng mén yī xiàng mò mò wú wén de huǒ chē tóu duì yī jǔ duó dé tuán tǐ sài guàn jūn
Trận thi đấu hôm nay lại có kết quả bất ngờ, đội đầu máy xe lửa chẳng ai biết đến từ trước nay lại một đòn mà đoạt quán quân trong trận thi đấu đồng đội.
这里有个皇冠。
zhè lǐ yǒu gě huáng guān
There's a crown here.
我和他竞争冠军。
wǒ hé tā jìng zhēng guàn jūn
I competed with him for the championship.
新冠病毒是什幺？
xīn guān bìng dú shì shén Yāo
What's coronavirus?
新冠病毒很危险的。
xīn guān bìng dú hěn wēi xiǎn de
The coronavirus is dangerous.
你有新冠病毒的症状吗？
nǐ yǒu xīn guān bìng dú de zhèng zhuàng má
Do you have coronavirus symptoms?