凭凴
Từ chứa chữ “凭”
- 凭借憑借píng jièHSK 7–9
dựa vào; nhờ vào; bằng; căn cứ vào
- 凭着憑著píng zheHSK 7–9
dựa vào; căn cứ vào; nhờ vào
- 文凭文憑wén píngHSK 7–9
bằng cấp; văn bằng
- 凭证憑證píng zhèngHSK 7–9
chứng từ; bằng chứng; giấy biên nhận; phiếu
- 听凭聽憑tīng píng
to allow (sb to do as he pleases)
- 任凭任憑rèn píng
no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily)
- 任凭风浪起，稳坐钓鱼台任憑風浪起，穩坐釣魚臺rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái
lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom); fig. to stay calm in a tense situation
- 口说无凭口說無憑kǒu shuō wú píng
(idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true
- 存托凭证存託憑證cún tuō píng zhèng
depository share; depository receipt (DR)
- 凭什么憑什麼píng shén me
(spoken) why?; for which reason?
- 凭仗憑仗píng zhàng
to rely on; to depend on
- 凭依憑依píng yī
to rely on; to base oneself on
- 凭信憑信píng xìn
to trust
- 凭倚憑倚píng yǐ
to rely on
- 凭单憑單píng dān
voucher; slip; certificate (used as proof to claim, collect or access sth); to use such a voucher
- 凭吊憑弔píng diào
to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased)
- 凭恃憑恃píng shì
to depend on; to rely on
- 凭据憑據píng jù
evidence
- 凭本能做事憑本能做事píng běn néng zuò shì
to follow one's nose
- 凭条憑條píng tiáo
paper docket confirming a transaction
Ví dụ
眼见为凭。
yǎn jiàn wéi píng
To see is to believe.
你凭什幺叫我走？
nǐ píng shén Yāo jiào wǒ zǒu
Who are you to tell me to get out?
你凭什么逮捕我？
nǐ píng shén me dài bǔ wǒ
On what grounds are you arresting me?
凭什么让我们走？
píng shén me ràng wǒ men zǒu
Who says you can make us leave?
我凭韧性克服了困难。
wǒ píng rèn xìng kè fú liào kùn nan
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
我凭什么需要帮她们？
wǒ píng shén me xū yào bāng tā men
Why do I have to help them?