刀
Từ chứa chữ “刀”
- 剪刀jiǎn dāoHSK 5
cái kéo; kéo
- 美工刀měi gōng dāo
utility knife; box cutter
- 磨刀mó dāo
to hone (a knife)
- 磨刀不误砍柴工磨刀不誤砍柴工mó dāo bù wù kǎn chái gōng
lit. sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer (idiom); fig. time invested in preparations is not lost; a beard well lathered is half shaved
- 磨刀石mó dāo shí
whetstone (for honing knives)
- 磨刀霍霍mó dāo huò huò
(lit.) to sharpen one's sword (idiom); (fig.) to prepare to attack; to be getting ready for battle
- 秋刀鱼秋刀魚qiū dāo yú
Pacific saury (Cololabis saira)
- 立刀旁lì dāo páng
name of the lateral "knife" radical 刂[dao1] in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到[dao4], 利[li4], 別|别[bie2] etc
- 竹刀zhú dāo
shinai (bamboo sword for kendō)
- 笑里藏刀笑裡藏刀xiào lǐ cáng dāo
lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions; when the fox preaches, look to the geese
- 细磨刀石細磨刀石xì mò dāo shí
whetstone (for honing knives)
- 绞刀絞刀jiǎo dāo
reamer
- 美刀měi dāo
(slang) US dollar
- 砍刀kǎn dāo
machete
- 自动换刀装置自動換刀裝置zì dòng huàn dāo zhuāng zhì
automatic tool changer (ATC)
- 色字头上一把刀色字頭上一把刀sè zì tóu shàng yī bǎ dāo
lit. there is a knife above the character for lust; fig. lascivious activities can lead to bitter consequences
- 花样刀花樣刀huā yàng dāo
figure skates
- 菜刀cài dāo
vegetable knife; kitchen knife; cleaver; CL:把[ba3]
- 番刀fān dāo
type of machete used by Taiwan aborigines, worn at the waist in an open-sided scabbard
- 真刀真枪真刀真槍zhēn dāo zhēn qiāng
(lit.) real swords and spears (idiom); (fig.) very much for real; genuine
Ví dụ
他买了一把特别大的屠刀，拿出来不停地磨呀抢呀。
tā mǎi liào yī bǎ tè bié dà de tú dāo ná chū lái bù tíng de mó ya qiāng ya
Anh ta mua một con dao bầu thật to, đem ra cứ mài mài liếc liếc mãi.
少一把刀。
shǎo yī bǎ Dāo
There is a knife missing.
你有刀吗？
nǐ yǒu Dāo má
Do you have a knife?
把刀放下！
bǎ Dāo fàng xià
Drop the knife!
我找不到刀。
wǒ zhǎo bu dào Dāo
I can't find the knife.
这刀不锋利。
zhè Dāo bù fēng lì
The knife is not sharp.