划劃
Từ chứa chữ “划”
- 计划計劃jì huàHSK 2
kế hoạch; dự án; chương trình; lập kế hoạch
- 划船huá chuánHSK 3
chèo thuyền; đi thuyền; thuyền nhỏ
- 规划規劃guī huàHSK 5
quy hoạch; lập kế hoạch; kế hoạch; chương trình
- 划分劃分huà fēnHSK 5
phân chia; chia cắt; phân định; phân biệt
- 策划策劃cè huàHSK 6
lập kế hoạch; hoạch định; mưu tính; âm mưu
- 划算huá suànHSK 7–9
tính toán; cân nhắc; có lợi; đáng tiền
- 筹划籌劃chóu huàHSK 7–9
trù hoạch; chuẩn bị; dự tính
- 划时代劃時代huà shí dàiHSK 7–9
mang tính thời đại; đánh dấu thời đại; có ý nghĩa lịch sử
- 统一规划統一規劃tǒng yī guī huà
integrated program
- 策划人策劃人cè huà rén
sponsor; plotter; schemer
- 行政区划行政區劃xíng zhèng qū huà
administrative subdivision
- 笔划筆劃bǐ huà
variant of 筆畫|笔画[bi3 hua4]
- 线性规划線性規劃xiàn xìng guī huà
linear programming
- 联合国开发计划署聯合國開發計劃署Lián hé guó Kāi fā Jì huà shǔ
United Nations Development Program
- 联合国环境规划署聯合國環境規劃署Lián hé guó Huán jìng Guī huà shǔ
United Nations Environment Program (UNEP)
- 总体规划總體規劃zǒng tǐ guī huà
overall plan; master plan
- 行动计划行動計劃xíng dòng jì huà
action plan
- 皮划艇静水皮劃艇靜水pí huá tǐng jìng shuǐ
canoe-kayak flatwater
- 皮划艇皮劃艇pí huá tǐng
canoes and kayaks; (sports) canoeing and kayaking
- 网络规划人员網絡規劃人員wǎng luò guī huà rén yuán
network planner
Ví dụ
要努力完成计划。
yāo nǔ lì wán chéng jì huà
Hãy ra sức hoàn thành kế hoạch.
We must work hard to complete the project.
这个计划虽然已经决定实施了，但是具体细节还需要从长计议。
zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng jué dìng shí shī liào dàn shì jù tǐ xì jié Huán xū yào cóng cháng jì yì
Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ.
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
你有计划吗？
nǐ yǒu jì huà má
Do you have a plan?
我另有计划。
wǒ lìng yǒu jì huà
I made other plans.
这计划很好。
zhè jì huà hěn hǎo
It's a very good plan.
计划行不通。
jì huà xíng bu tōng
The plan isn't workable.