则則
Từ chứa chữ “则”
- 否则否則fǒu zéHSK 4
nếu không thì; bằng không; không thì; hoặc là
- 规则規則guī zéHSK 4
quy tắc, quy định; đều đặn, có quy luật; ổn định
- 原则原則yuán zéHSK 4
nguyên tắc
- 准则準則zhǔn zéHSK 7–9
chuẩn mực; tiêu chuẩn; nguyên tắc
- 以身作则以身作則yǐ shēn zuò zéHSK 7–9
làm gương; nêu gương; gương mẫu
- 罚则罰則fá zé
penal provision; penalty
- 穷则思变窮則思變qióng zé sī biàn
(idiom) when you hit bottom, you have to come up with a new approach
- 总则總則zǒng zé
general rules; general principles; general provisions
- 逆水行舟，不进则退逆水行舟，不進則退nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì
like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom)
- 细则細則xì zé
detailed rules and regulations; bylaws
- 罗必达法则羅必達法則Luó bì dá fǎ zé
L'Hôpital's rule (math.) (Tw)
- 规则化規則化guī zé huà
regularity
- 处世原则處世原則chǔ shì yuán zé
a maxim; one's principles
- 行为准则行為準則xíng wéi zhǔn zé
code of conduct; standard of conduct
- 处事原则處事原則chǔ shì yuán zé
a maxim; one's principles
- 简则簡則jiǎn zé
general rule; simple principle
- 规则性規則性guī zé xìng
regularity
- 章则章則zhāng zé
rule
- 当断则断當斷則斷dāng duàn zé duàn
to make a decision when it's time to decide
- 闻过则喜聞過則喜wén guò zé xǐ
to accept criticism gladly (humble expr.); to be happy when one's errors are pointed out
Ví dụ
我不喜欢学习不规则动词。
wǒ bù xǐ huan xué xí bù guī zé dòng cí
Tôi không thích học các động từ bất quy tắc.
I don't like learning irregular verbs.
世界语只有16个语法规则。
Shì jiè yǔ zhǐ yǒu gě yǔ fǎ guī zé
Tiếng Esperanto chỉ có 16 quy tắc ngữ pháp.
In Esperanto there are only 16 grammar rules.
赶快点，否则要错过公共汽车了。
gǎn kuài diǎn fǒu zé yāo cuò guò gōng gòng qì chē liào
Nhanh lên không bạn lỡ xe buýt.
遵守规则！
zūn shǒu guī zé
Follow the rules.
欲速则不达。
yù sù zé bù dá
Haste makes waste.
凡事豫则立。
fán shì Yù zé Lì
Forewarned is forearmed.