刚剛
(literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
Từ chứa chữ “刚”
- 刚刚剛剛gāng gangHSK 2
vừa mới; mới đây; vừa
- 刚才剛才gāng cáiHSK 2
vừa nãy; vừa mới; lúc nãy
- 刚好剛好gāng hǎoHSK 6
vừa đúng; vừa khéo; đúng lúc; tình cờ
- 刚毅剛毅gāng yìHSK 7–9
cương nghị; kiên cường; kiên định
- 金刚座金剛座jīn gāng zuò
Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)
- 血气方刚血氣方剛xuè qì fāng gāng
full of sap (idiom); young and vigorous
- 翟志刚翟志剛Zhái Zhì gāng
Zhai Zhigang (1966-), Chinese astronaut
- 金刚萨埵金剛薩埵Jīn gāng sà duǒ
Vajrasattva
- 金刚金剛jīn gāng
diamond; (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon); guardian deity (in Buddhist iconography)
- 金刚山金剛山Jīn gāng shān
Kumgangsan Tourist Region in east North Korea
- 金刚砂金剛砂jīn gāng shā
carborundum; emery
- 金刚怒目金剛怒目jīn gāng nù mù
(idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity
- 金刚手菩萨金剛手菩薩Jīn gāng shǒu Pú sà
Vajrapani Bodhisattva
- 金刚杵金剛杵jīn gāng chǔ
vajra scepter (ritual object of Buddhism)
- 金刚石金剛石jīn gāng shí
diamond; also called 鑽石|钻石[zuan4 shi2]
- 金刚狼金剛狼Jīn gāng láng
Wolverine, comic book superhero
- 金刚金剛Jīn gāng
King Kong
- 金刚总持金剛總持Jīn gāng zǒng chí
Vajradhara
- 变形金刚變形金剛Biàn xíng jīn gāng
Transformers (franchise)
- 硬刚硬剛yìng gāng
(slang) to confront sb boldly and resolutely
Ví dụ
你刚说的是什幺地方?
nǐ gāng shuì de shì shén Yāo dì fāng
Chỗ anh vừa nói là đâu hả anh?
What place were you just talking about?
刚才是和你闹着玩儿的,你别当真。
gāng cái shì hé nǐ nào zhe wán r de nǐ Bié dàng zhēn
Vừa nãy là đùa với cậu thôi, cậu đừng tưởng thật.
我刚到广州时,因不懂广州话,常常闹笑话。
wǒ gāng dào Guǎng zhōu shí yīn bù dǒng Guǎng zhōu huà cháng cháng nào xiào hua
Khi tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu tiếng Quảng Châu, nên thường làm trò cười cho người khác.
这个满脸稚气的小女孩刚刚五岁,谁知道她竟是这幅获奖作品的作者。
zhè ge mǎn liǎn zhì qì de xiǎo nǚ hái gāng gang wǔ suì shéi zhī dào tā jìng shì zhè fú huò jiǎng zuò pǐn de zuò zhě
Cô bé mặt đầy vẻ ngây ngô này mới được 5 tuổi, ai mà biết cô bé lại là tác giả của tác phẩm đoạt giải này.
他刚到。
tā gāng dào
He just arrived.
他刚来这里
tā gāng lái zhè lǐ
He arrived here just now.