制
Từ chứa chữ “制”
- 制造製造zhì zàoHSK 3
chế tạo; sản xuất; làm ra
- 制作製作zhì zuòHSK 3
chế tác; sản xuất; làm
- 制度zhì dùHSK 3
chế độ; thể chế
- 制定zhì dìngHSK 3
đặt ra; xây dựng; ban hành
- 限制xiàn zhìHSK 4
hạn chế; giới hạn; hạn định; ràng buộc
- 复制複製fù zhìHSK 4
sao chép; làm bản sao; tái tạo; nhân bản
- 研制研製yán zhìHSK 4
nghiên cứu chế tạo; nghiên cứu phát triển; chế tạo thử
- 制订制訂zhì dìngHSK 4
đề ra; xây dựng; soạn thảo; lập
- 控制kòng zhìHSK 5
khống chế; điều khiển; kiểm soát
- 机制機制jī zhìHSK 5
cơ chế
- 制成製成zhì chéngHSK 5
chế thành; sản xuất; làm ra
- 法制fǎ zhìHSK 5
pháp chế; hệ thống pháp luật
- 制约制約zhì yuēHSK 5
hạn chế; ràng buộc; chi phối
- 豆制品豆製品dòu zhì pǐnHSK 5
sản phẩm từ đậu; thực phẩm đậu nành
- 编制編制biān zhìHSK 6
thành lập; biên chế
- 乳制品乳製品rǔ zhì pǐnHSK 6
sản phẩm sữa; chế phẩm từ sữa
- 抑制yì zhìHSK 7–9
ức chế; kiềm chế; đè nén; kìm hãm
- 强制強制qiáng zhìHSK 7–9
cưỡng chế; ép buộc; bắt buộc; cưỡng bức
- 制服zhì fúHSK 7–9
đồng phục; khuất phục; chế ngự; quân phục
- 制止zhì zhǐHSK 7–9
ngăn chặn; chặn đứng; ngăn lại; kìm hãm
Ví dụ
这个照相机是德国制造的。
zhè ge zhào xiàng jī shì Dé guó zhì zào de
Cái máy ảnh này được sản xuất tại Đức.
This camera was made in Germany.
你应该学习控制自己的情绪。
nǐ yīng gāi xué xí kòng zhì zì jǐ de qíng xù
Bạn nên học cách kiểm soát cảm xúc của mình.
You should learn to restrain yourself.
这台机器是由我国制造出来的。
zhè Tái jī qì shì yóu wǒ guó zhì zào chū lái de
Cái máy này do nước ta chế tạo ra.
制止她!
zhì zhǐ tā
Stop her!
控制住她。
kòng zhì zhù tā
Control her.
我控制住了。
wǒ kòng zhì zhù liào
I've got things under control.