前
Từ chứa chữ “前”
- 前天qián tiānHSK 1
hôm kia
- 前边前邊qián bianHSK 1
phía trước; đằng trước; bên trước; trước mặt
- 以前yǐ qiánHSK 2
trước đây; trước kia; trước; ngày trước
- 面前miàn qiánHSK 2
trước mặt; phía trước; trước (ai); sự hiện diện
- 前年qián niánHSK 2
năm kia
- 目前mù qiánHSK 3
hiện nay; hiện tại; trước mắt
- 前面qián miànHSK 3
phía trước; đằng trước; trước; mặt trước
- 提前tí qiánHSK 3
sớm hơn; trước; đẩy sớm; làm trước
- 前往qián wǎngHSK 3
đi đến; tiến về; đi tới
- 眼前yǎn qiánHSK 3
trước mắt; hiện nay; hiện tại
- 前进前進qián jìnHSK 3
tiến lên; đi tới; tiến về phía trước; tiến bộ
- 从前從前cóng qiánHSK 3
trước đây; xưa kia; ngày trước
- 前后前後qián hòuHSK 3
trước sau; xung quanh; khoảng chừng; từ đầu đến cuối
- 之前zhī qiánHSK 4
trước; trước khi; trước đây; trước đó
- 前途qián túHSK 4
tiền đồ; tương lai; con đường phía trước
- 前头前頭qián touHSK 4
phía trước; đằng trước; đi trước; dẫn đầu
- 向前xiàng qiánHSK 5
về phía trước; tiến lên; thẳng tiến
- 前提qián tíHSK 5
tiền đề; điều kiện tiên quyết; điều kiện trước
- 当前當前dāng qiánHSK 5
hiện tại; hiện nay; trước mắt
- 前景qián jǐngHSK 5
triển vọng; tiền cảnh; cảnh phía trước; viễn cảnh
Ví dụ
一直往前走。
yī zhí wǎng qián zǒu
Cứ đi tới phía trước.
Keep walking straight ahead.
我以前在山里。
wǒ yǐ qián zài Shān lǐ
Tôi từ trên núi xuống.
I was in the mountains.
她进屋前擦了鞋。
tā jìn wū qián cā liào xié
Trước khi vào nhà, cô ấy đã cọ giày của mình cho sạch.
She scraped her shoes clean before she entered the house.
我在两年前吃过一次。
wǒ zài liǎng nián qián chī Guō yī cì
Tôi đã ăn một lần vào khoảng hai năm trước.
I ate it once two years ago.
我军似潮水般大踏步前进。
wǒ jūn shì cháo shuǐ bān dà tà bù qián jìn
Quân ta tiến mạnh như vữ bão.
历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。
lì lǎn qián xián Guó yú jiā Chéng yóu qín jiǎn pò yóu shē
Xem xét các bậc tiền bối trong nước và gia đình, thành công là nhờ chăm chỉ và tiết kiệm, còn thất bại là do xa hoa và lãng phí.
Looking back at the former wise rulers and nations, their success was achieved through diligence and frugality, while their downfall was caused by extravagance and luxury.