眼前
Nghĩa tiếng Việt
- trước mắt
- hiện nay
- hiện tại
Nghĩa tiếng Anh
- before one's eyes
- now
- at present
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm元旦就在眼前。
Yuán dàn jiù zài yǎn qián
New Year's Day is close at hand.
我屏气观看眼前光景。
wǒ bǐng qì guān kàn yǎn qián guāng jǐng
I watched what was unfolding in front of my eyes with bated breath.
他们在她眼前脱下我的衣服。
tā men zài tā yǎn qián tuō xià wǒ de yī fu
They took off my clothes in front of her eyes.
我不敢相信眼前发生的这一切。
wǒ bù gǎn xiāng xìn yǎn qián fā shēng de zhè yī qiè
I cannot believe what's happening in front of my eyes.
飞机起飞后,很快就消失在了眼前。
fēi jī qǐ fēi Hòu hěn kuài jiù xiāo shī zài liào yǎn qián
The plane took off and was soon out of sight.
眼前的景色让齐里感到自身的渺小。
yǎn qián de jǐng sè ràng Qí lǐ gǎn dào zì shēn de miǎo xiǎo
Ziri felt humbled by such a scenery.
你精疲力竭的面孔有时会出现在我眼前。
nǐ jīng pí lì jié de miàn kǒng yǒu shí huì chū xiàn zài wǒ yǎn qián
Sometimes that tired-out face of yours appears in front of my eyes.
看着眼前凄凉的景象,我们不禁流下了泪来。
kān zhuó yǎn qián qī liáng de jǐng xiàng wǒ men bù jīn liú xià liào lèi lái
The pitiful sight moved us to tears.
Từ ghép chứa “眼前”
- 眼前一亮yǎn qián yī liàng
(one's) eyes light up; to be impressed by what one sees
- 近在眼前jìn zài yǎn qián
right under one's nose; right in front of one's eyes; close at hand; imminent
- 不听老人言,吃亏在眼前不聽老人言,吃虧在眼前bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián
(idiom) ignore your elders at your peril
- 好汉不吃眼前亏好漢不吃眼前虧hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī
a wise man knows better than to fight when the odds are against him (idiom)