剔
to scrape the meat from bones; to pick (teeth etc); to weed out
Từ chứa chữ “剔”
- 挑剔tiāo tiHSK 7–9
khó tính; kén chọn; bắt bẻ
- 剔除tī chúHSK 7–9
loại bỏ; gạt bỏ; loại trừ
- 剔透tī tòu
pure and limpid; (of a person) quick-witted
- 挑毛剔刺tiāo máo tī cì
to find fault; to carp; nitpicking
- 挑毛剔刺儿挑毛剔刺兒tiāo máo tī cì r
erhua variant of 挑毛剔刺[tiao1 mao2 ti1 ci4]
- 没得挑剔沒得挑剔méi dé tiāo ti
excellent in every respect; flawless
- 无可挑剔無可挑剔wú kě tiāo ti
excellent in every respect; flawless
- 玲珑剔透玲瓏剔透líng lóng tī tòu
exquisitely made; very clever
- 剔牙tī yá
to pick one's teeth
Ví dụ
我不挑剔。
wǒ bù tiāo ti
I'm not fussy.
汤姆相当挑剔。
Tāng mǔ xiāng dāng tiāo ti
Tom is quite fussy.
我不挑剔,我什幺都吃。
wǒ bù tiāo ti wǒ shén Yāo Dū chī
I'm not picky. I'll eat anything.
你的想法简直无可挑剔。
nǐ de xiǎng fǎ jiǎn zhí wú kě tiāo ti
Your idea leaves nothing to be desired.
他总是在挑剔别人的毛病。
tā zǒng shì zài tiāo ti bié ren de máo bìng
He is always finding fault with others.
他对西装和领带的选择非常挑剔。
tā duì xī zhuāng hé lǐng dài de xuǎn zé fēi cháng tiāo ti
He's picky about suits and ties.